et

ette

1 määrsõna tagasõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

1
liikumise või esikülje suunda (teatud kaugusele), esiküljest (varjavalt) ettepoole; esiossa, esiküljele
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Astus kaks sammu ette.
  • Läksin peegli ette ja uurisin end igast küljest.
  • Tõmbas kardinad akna ette.
Saime istekohad suhteliselt ette.
1.1
esikülje lähedusse (kasutamiseks, mingiks tegevuseks valmis); (esiküljele) külge (oma otstarvet täitma)
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega
Rektsioon mille
Näited
  • Tõld sõitis ette.
  • Maja sai aknad ette.
  • Õmbles pluusile nööbid ette.
1.2
möödudes ettepoole
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Mootorratas tuiskas meist ette.
1.3
ajaliselt ettepoole, tulevikku
  • määrsõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Oskab kaugele ette planeerida.
  • Ette rutates olgu öeldud, et tegime õige otsuse.
2
(ettepoole) takistuseks
  • määrsõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Keegi astus ette ja ma ei näinud enam midagi.
  • Takso keeras kaubikule otse ette.
2.1
(nähtuste, olukordade kohta:) takistavaks, segavaks, tülikaks teguriks
  • määrsõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Üritan talle kirjutada, aga ikka tuleb midagi ette.
  • Jälle jään sulle ette.
3
osutab olukorrale või nähtusele, milleni on jõutud või lähemal ajal jõutakse
  • tagasõna
Sarnase tähendusega
Rektsioon mille
Näited
  • Mees ei tohiks naist sellise valiku ette panna.
4
eelnevalt, enne, millestki toimuvast, tehtavast varem
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Korraldas kõik sõidud ja kohtumised pool aastat ette.
  • Tuli külla ette teatamata.
  • Aimasin õnnetust ette.
Tunnen seiklusterohkest reisist juba ette rõõmu.
Valimistulemusi ei julge keegi ette ennustada.
4.1
eelnevalt valmis või ära, tulevase aja jaoks varuks või millegi tulevase eeldusena
  • määrsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Neil, kes kaasa sõitsid, on töö ette tehtud.
  • Ühe kuu üür tuleb ette maksta.
  • Suurmeister andis vastasele ratsu ette.
5
tasemelt, saavutustelt vms kaugemale, ettepoole, mööda
  • määrsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Keelteoskuselt on ta vendadest ette jõudnud.
  • Vastasmeeskond läks peagi ette 13 : 8.
5.1
(kella käigu kohta:) ettenähtust kiiremini
  • määrsõna
Näited
  • Kell käib paar minutit ette.
5.2
tähtsuse poolest esimeseks, etteotsa
  • tagasõna
Sarnase tähendusega
Rektsioon mille
Näited
  • Panga nõukogu ette sai oma mees.
6
liikumisteele, vaate- või tegevusvälja
  • määrsõna
Näited
  • Tuli hävitas kõik, mis ette jäi.
  • Sööb, mis ette juhtub.
  • Vaatame, mis võimalusi veel ette sattub.
7
kellelegi näha, kuulata, tutvuda, hinnata vms; arutlusele, otsustamisele
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Näita ette, mis sul seal on!
  • Kohtuotsus loeti ette.
  • Asi tiriti avalikkuse ette.
Dirigent kutsuti viis korda publiku ette tagasi.
Asjaosaline ei ilmunud komisjoni ette.
7.1
eeskujuks, näidiseks
  • määrsõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Treener tegi harjutuse ette ja lapsed tegid järele.

Sõnavormid

Muutumatu

ette

Päritolu andmed

  • ette Sõnast esi (ajalooliselt selle sisseütleva käände vorm)

Sõna seosed

Samas sarjas: ees ette eest

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...