et hell 1
täis armastust ja õrnust, sooje, õrnu tundeid tekitav
en hell 1
(usundites:) paik, kuhu hukkamõistetud hinged sattuvad pärast surma, ka kannatusseisund, (rahvajuttudes:) kuradi(te) asupaik, patuste surmajärgse karistuse paik, põrgu (kirikukeeles)

hell

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

(usundites:) paik, kuhu hukkamõistetud hinged sattuvad pärast surma, ka kannatusseisund; (rahvajuttudes:) kuradi(te) asupaik; patuste surmajärgse karistuse paik, põrgu (kirikukeeles)

Tõlkevasted

põrgu ,
inferno ,
põrguriik ,
põrguauk ,
põrguhaud ,
helvet vananenud

enfer

ад ,
преисподняя ,
подземное царство ,
тартар ,
геенна ,
инферно

пекло

heaven

raske, õudne olukord või selline paik

Sünonüümid

hellhole kõnekeelne

Sarnase tähendusega

trouble ,
distress

Tõlkevasted

põrgu

ад

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

hell

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited