et

hoiatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
märkus, mis juhib tähelepanu võimalikele halbadele tagajärgedele või ohtudele
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille eestmille kohta
Näited
  • Arvutiteemaline blogi avaldas hoiatuse uut tüüpi viiruste levimise kohta.
Naabersõnad
omadussõnaga
tõsine hoiatus eelnev karm väike korduv varajane selge avalik õigeaegne piisav asjakohane prohvetlik sünge
Kaotasin teadvuse ilma mingi eelneva hoiatuseta.
nimisõnaga
politsei hoiatus teadlaste arstide võimude
Politsei hoiatusele naine ei reageerinud.
soovitused ja hoiatused õpetused manitsused
Lingi alt leiad erinevaid soovitusi ja hoiatusi.
tegusõnaga
hoiatus kõlab mõjub järgneb kehtib puudutab
Hoiatus puudutab orienteeruvalt 175 klienti.
hoiatust andma sisaldama kuulma edastama ignoreerima kordama
Sõnumi lõpus korrati hoiatust lenduritele oru vältimise kohta.
hoiatuseks olema
Olgu minu äpardus sulle hoiatuseks.
kaassõnaga
hoiatus ohu eest kohta
Ravimi infolehel on kirjas hoiatus päikesevõtu kohta.
Naabersõnad
tõsine hoiatus eelnev karm
2
(politsei, maksuameti, linnavalitsuse vm määratud) kergemat tüüpi karistus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille eest
Näited
  • Suulisi hoiatusi tehti 21 ettevõttele.
Naabersõnad
omadussõnaga
suuline hoiatus viimane tõsine kirjalik karm väike korduv ametlik avalik
Suulisi hoiatusi tehti 16 ettevõttele.
Õnnekombel piirdus konstaabel vaid karmi hoiatusega.
nimisõnaga
hoiatuse tegemine saamine andmine
Järgmisel päeval pärast hoiatuse tegemist ütleski tööandja lepingu üles.
märkus ja hoiatus meeldetuletus keeld
Tavaliselt eelneb taolisele otsusele hulk märkusi ja hoiatusi.
tegusõnaga
hoiatus mõjub järgneb kehtib
Kui hoiatused ei mõju, siis tuleb ta vallandada.
hoiatust saama tegema andma
Poiss, kes oli suvevaheajal bussijaama lõhkunud, sai hoiatuse.
hoiatusele järgnema
Võlglased on harjunud, et hoiatusele järgneb ainult uus hoiatus, ega hakkagi maksma.
hoiatusega piirduma pääsema
Korraldajad kaalusid mängija trahvimist, kuid piirdusid hoiatusega.
Naabersõnad
suuline hoiatus viimane tõsine
2.1
mõnel spordialal võistlusmääruste rikkumisele järgnev (suuline) manitsus karistusliigina

Tõlkevasted

Näited
  • Lõpuminutitel teenis jalgpallur ühe minutiga kaks hoiatust.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

hoiatus hoiatused
hoiatuse hoiatuste
hoiatust hoiatusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...