et

ilmutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.06.2026

Tähendused

1
jumala vahetu tahteavaldus nähtavakssaamise, sõna või teo kaudu ja temalt lähtuv sõnum

Tõlkevasted

Näited
  • Kristlased usuvad jumalikku ilmutust.
  • Ilmutus võib tulla unenäona, nägemusena või teadmisena.
Naabersõnad
omadussõnaga
jumalik ilmutus kristlik eriline tõeline üldine prohvetlik üleloomulik imeline taevalik isiklik püha taevane vaimne ajalooline religioosne piibellik
Inimesed hakkasid jumalikke ilmutusi leidma kõiges, milles aga soovisid.
Kuremäe kloostri versiooni kohaselt olevat tamme juures kunagi nähtud jumalikku ilmutust.
nimisõnaga
jumala ilmutus armastuse inglite
Carreras ja Rey vaatavad lendavat laeva nagu jumala ilmutust.
tegusõnaga
ilmutus tuleb tabab
Üleloomulik vägi ja ilmutus tuli saatanalt, aga mitte jumalalt.
ilmutust nägema saama ootama
Saab ronida Siinai mäele, kus Mooses sai ilmutuse.
Naabersõnad
jumalik ilmutus kristlik eriline
2
äkiline milleski äratundmisele või selgusele jõudmine; midagi niisugust, mille abil nii kaugele jõutakse (tähtis informatsioon vms)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mulle oli see väide ilmutuseks.
  • Pean tõeliseks ilmutuseks oma eluteel õpinguid maailmakuulsa lavastaja käe all Moskvas.
3
kõnekeelne asutus, kus fotosid paberile ilmutatakse

Tõlkevasted

Näited
  • Pidin fotod ilmutusest ära tooma.
3.1
säritatud fotomaterjali teatud materjalide ja vahendite abil nähtavaks muutmine

Tõlkevasted

Näited
  • Pühapäevapiltnikud tihti pettuvad pärast fotode ilmutusest kättesaamist.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

ilmutus ilmutused
ilmutuse ilmutuste
ilmutust ilmutusi

Päritolu andmed

  • ilmutus Sõnast ilmutama; tõenäoliselt vanas kirikukeeles loodud sõna

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...