et

import

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.06.2026

Tähendused

1
kaupade ja teenuste ostmine välismaalt, ostetud kauba vedu oma riiki
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Suhkru import kasvas 5 korda.
  • Sealihaimport.
  • Koguimport.
Naabersõnad
omadussõnaga
ajutine import tegelik odav tollimaksuvaba ebaseaduslik
Ebaseadusliku impordi mahte võib ainult ligikaudselt hinnata.
nimisõnaga
impordi kasv maht suurenemine mõju kord luba vähenemine hind
Veebruaris jäi üllatuslikult kaupade eksport alla kaupade impordi mahtudele.
toodete import kaupade liha teenuste elektri
Teenuste import suurenes ekspordist mõnevõrra kiiremini, eriti turismiteenuste osas.
eksport ja import
Ekspordi ja impordi järsk langus on iseloomulik kogu Balti regioonile.
tegusõnaga
import kasvab väheneb suureneb moodustab ületab kahaneb langeb
Import kasvas eelmise aasta aprilliga võrreldes peaaegu poole võrra.
Import moodustab kaubakogusest 9,9 protsenti ja eksport 14,7 protsenti.
importi vähendama piirama suurendama maksustama
Jutud sellest, et turba kütmine vähendab importi, on täiesti alusetud.
Naabersõnad
ajutine import tegelik odav
2
välismaalt sisseveetav kaup, nende koguhulk ja väärtus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Kõige rohkem veeti kaupa sisse Soomest (18% kogu impordist).
3
(infotehnoloogias:) andmete toomine teisest süsteemist või rakendusest, teisendades need sobivasse vormingusse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Andmete import tehakse automaatselt enne iga täistundi.
  • Seadistasin failide automaatse impordi.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

import impordid
impordi importide
importi importe ~ importisid

EKI selgitab

Liitsõnades võib võõrsõna import liituda nii nimetavaliselt (importartikkel) kui ka omastavaliselt (impordiartikkel).

Viimati muudetud 15.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...