et

leppima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

1
midagi või kedagi küllalt heaks, kõlblikuks või piisavaks pidama, nõudmata paremat või enamat; millegagi nõus olema

Tõlkevasted

Rektsioon millega/kellega
Näited
  • Ajapikku leppisin olukorraga.
  • Vähemaga ma lihtsalt ei lepi.
  • Temaga tuleb leppida sellisena, nagu ta on.
Naabersõnad
määrsõnaga
ajapikku leppima vaikselt alandlikult paratamatult peaaegu lõplikult viimaks
Väikelapse vanemal tuleb paratamatult leppida tõsiasjaga, et ööuni jääb lühikeseks.
Ta oli lootusetu olukorraga peaaegu leppinud.
nimisõnaga
mõttega leppima teadmisega faktiga asjaoluga olukorraga paratamatusega keskpärasusega vähesega piskuga tulemusega kaotusega viigiga hõbedaga
Leppigem teadmisega, et igaühel on oma saatus.
Me lihtsalt ei suuda leppida faktiga, et suhte nimel peab vaeva nägema.
Ei meeldinud mulle nõude pesemine siis ega meeldi ka praegu, aga leppisin paratamatusega.
Parema homse nimel lepin praegu piskuga.
Võistluse favoriit leppis hõbedaga.
Favoriit leppis seekord hõbedaga.
tegusõnaga
mõistma ja leppima harjuma
Häiriva müraga ei ole võimalik leppida ja harjuda.
1.1
leplikuna kellegagi (kokku) sobima
Sarnase tähendusega
Näited
  • Loomakesed on armsad ja lepivad omavahel hästi.
2
riidu, tülitsemist, vaenujalal olemist lõpetama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon kellega
Näited
  • Väiksed lapsed tülitsevad ja lepivad iga päev mitu korda.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel leppima lõplikult viimaks
Kas vaenulikud pooled on omavahel leppinud?
nimisõnaga
abikaasaga leppima sõbraga naabriga
Petetud naine leppis abikaasaga viimaks ära.
tegusõnaga
tülitsema või leppima mõistma
Saates osalejad aina tülitsevad ja lepivad omavahel.
3
kokkulepet sõlmima, ühisele otsusele jõudma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suurmeistrid leppisid viiki.
3.1
kihla vedama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lepime, et julgen!

Sõnavormid

Muuttüüp 28

leppima leppis
leppida leppinud
lepib lepi
lepitud lepitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...