et

nutma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kurbust, muret, valu vm pisaratega väljendama
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon mille pärast
Näited
  • Miks sa nutad?
  • Laps löristab nutta.
  • Ära nuta, kõik saab korda!
Punaseks nutetud nägu.
Naabersõnad
määrsõnaga
lahinal nutma südantlõhestavalt ohjeldamatult hüsteeriliselt lohutamatult meeleheitlikult ahastavalt kibedasti haledalt härdalt kõvasti vaikselt
Vägimees puhkes lahinal nutma.
nimisõnaga
rõõmust nutma õnnest kurbusest kurvastusest valust vihast südamest
Kes nuttis õnnest, kes mustast masendusest.
tegusõnaga
naerma või nutma halama jonnima karjuma
Ei teagi, kas juhtunu peale naerda või nutta.
kaassõnaga
nutma armsama, rõõmu pärast peale
Hakkasin kurva loo peale nutma.
1.1
kaeblike loodus- või pillihelide kohta); (looma haleda niutsumise kohta
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kutsikas nuttis öösel.
  • Kajakad kriiskasid, tuul nuttis.
1.2
(kurvastamise või hädaldamise, kurtmise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Süda nutab säärast sigadust vaadates.
  • Kohalikus ajalehes nutetakse, et kalmistult varastatakse lilli.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

nutma nuttis
nutta nutnud
nutab nuta
nutetud nutetakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • nutma
    • nutata 'nuriseda, toriseda'
    • nutta 'huigata, haukuda, sõimata'
    • nuttõ 'kutsuda, hüüda, haukuda'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...