et

osapool

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.05.2026

Tähendused

üks vastastest või partneritest mingis toimingus (nt kohtus, läbirääkimistel)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mõlemad osapooled jäid oma senise ütluse juurde.
  • Projektis on kolm osapoolt: Rootsist Umea, Soomest Vaasa ja Eestist Pärnu.
  • Pariisi leppe peavad ratifitseerima vähemalt 55 osapoolt, kelle arvele langeb ca 55% kliima soojenemist põhjustavatest heitmetest maailmas.
Naabersõnad
omadussõnaga
sõltumatu osapool oluline aktiivne vajalik peamine võimalik kaasatav vastutav kõnealune vaidlev neutraalne
Ka lapsel ja perel peab olema võimalus pöörduda sõltumatu osapoole poole.
erinevad osapooled eri asjaomased võrdsed asjassepuutuvad
Eelarve on maksimum, mis me suutsime koalitsiooni erinevate osapoolte vahel saavutada.
huvitatud osapooled
Teave muutub automaatselt kättesaadavaks kõikidele huvitatud osapooltele.
nimisõnaga
osapoolte koostöö huvid kokkulepe kaasamine esindajad seisukohad õigused nõusolek kohtumine arvamus
Edukas ja riskideta tehing õnnestub ainult kõigi osapoolte koostööna.
tööturu osapooled konflikti lepingu tehingu koalitsiooni konventsiooni vaidluse projekti läbirääkimiste
Konflikti osapooleks olnud mees keeldus siiski noormeeste vastu avaldust kirjutamast.
Lepingu osapooled on võrdsed, mõlema ettevõtte osalus on 50 protsenti.
tegusõnaga
osapooled kohtuvad vaidlevad
osapooli informeerima kaasama
Kõiki osapooli peab tingimuste muutumisest informeerima.
kaassõnaga
osapoolte vahel
Osapoolte vahel käivad veel läbirääkimised.

Sõnavormid

Muuttüüp 13

osapool osapooled
osapoole osapoolte
osapoolt osapooli

EKI selgitab

Sõna osapool on tulnud soome sõnast osapuoli. Kaaluda võib ka sünonüüme osaline, pool, lepingupool.

Viimati muudetud 02.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...