et

vaikima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
mitte rääkima või häält tegema, vait olema; rääkimast, häält tegemast või kostmast lakkama, vait jääma

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk vaikis terve õhtu.
  • Ta seisatas vaikides kalmu juures.
  • Muusika on vaikinud.
Naabersõnad
määrsõnaga
häbelikult vaikima tagasihoidlikult delikaatselt viisakalt tähendusrikkalt kangekaelselt mornilt targu parem hetkeks pikalt täiesti täielikult igaveseks alatiseks
Naise abikaasa, kes oli siiani tagasihoidlikult vaikinud, raputas veidi tüdinult pead.
Asjaosalised vaikivad targu juhtunu üksikasjadest.
Kuidas ma lõpuks kohale jõudsin, sellest parem vaikin.
omadussõnaga
olematuks vaikima surnuks
Kui juhtunu olematuks vaikida, siis venib traumast ülesaamine ainult pikemaks.
Miks ajakirjandus probleemi surnuks vaikib?
nimisõnaga
hääl vaikib naer vile muusika telefon raadio meedia ajakirjandus rahvas
Lõbus naer vaikis silmapilkselt.
Esimese löögi tõrjeks kasutas vastaste kaitsja kätt, kuid kohtuniku vile vaikis.
Meedia vaikib rahutustest pealinnas.
Saksamaa ajakirjandus vaikib Eesti sündmustest.
pillid vaikivad allikad võimud
tegusõnaga
istuma ja vaikima rääkima
On suur vahe, kas keerulistest teemadest rääkida või vaikida.
kaassõnaga
vaikima avalikkuse, pere ees
Poliitik vaikis ajakirjanike ees.
1.1
millestki mitte rääkima seda saladuses hoides või teemast mööda minnes

Tõlkevasted

Näited
  • Koondamisplaanidest vaikiti viimse võimaluseni.
  • Vaikis nii ajakirjandus kui valitsus.
2
toimimast lakkama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õhtuks torm vaikis.
Naabersõnad
määrsõnaga
hetkeks vaikima täiesti täielikult igaveseks alatiseks
Tuul oli õhtuks täiesti vaikinud.
nimisõnaga
tuul vaikib torm sadu
Torm vaikis lühikeseks ajaks.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

vaikima vaikis
vaikida vaikinud
vaikib vaiki
vaikitud vaikitakse

Päritolu andmed

  • vaikima Sõnast vaik 'vaikne'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...