et

vanem

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.04.2026

Tähendused

1
haldusüksuse, kogukonna, seltsi vms koosluse juht, eestseisja või esindaja
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lasnamäe linnaosa vanem.
  • Halliste kiriku koguduse vanem.
  • Kursusevanem.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus vanem endine
Linnaosa saab uue vanema.
nimisõnaga
linnaosa vanema asetäitja
Mustamäe linnaosa vanema asetäitja võttis kriitika omaks.
linnaosa vanem kesklinna koguduse
Uus koguduse vanem õnnistati ametisse.
tegusõnaga
vanemaid valima
Vanemad ja pealikud valiti Muinas-Eestis suguvõsa liikmete seast.
vanemaks valima
Sakala konvendi vanemaks valiti selle asutajaliige.
Naabersõnad
uus vanem endine asetäitja
1.1
(muinasajal:) Baltimaade hõimude ülikkonna liige, kes juhtis maakonda, kihelkonda, küla või malevat
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Liivlaste vanem Kaupo.
2
lapse isa või ema hrl mitmuses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vaata ka vanemad
Näited
  • Lasteaiakohta taotlev vanem peab tegema avalduse.
  • Päevikusse oli tarvis vanema allkirja.
Naabersõnad
omadussõnaga
töötu vanem mittetöötav
Seni on ülalpidamistoetust makstud üksnes mittetöötavale vanemale.
bioloogilised vanemad noored rikkad uued head töötavad tulevased vanad eakad kallid armastavad jõukad hoolitsevad õnnelikud purjus
Lapse sünnitunnistusele kantakse lapse bioloogilised vanemad.
Laps kohaneb tasapisi uute vanematega.
Hoolimata armastavatest vanematest oli mul raske lapsepõlv.
Laps kasvas armastavate vanemate hoole all.
Kuidas aidata last, kel pole hoolitsevaid vanemaid?
lahutatud vanemad surnud
Kas rabandus ohustab suurema tõenäosusega lahutatud vanemate lapsi?
nimisõnaga
noorte vanemate laps lahutus surm nõusolek luba sissetulek patud eeskuju toetus armastus hool rahakott
Vanemate lahutus mõjus lastele raskelt.
Pärast vanemate lahutust jäi õppimine katki, sest pidin tööle minema.
Lapsi ei peaks nuhtlema vanemate pattude eest.
Juba piiblis öeldakse, et kõik vanemate patud nuheldakse laste kaela.
Kõige olulisemaks momendiks lapse spordi juurde viimisel on ikkagi vanemate eeskuju.
laste vanemad õpilaste väikelaste abikaasa elukaaslase sõprade
Väikelaste vanematele luuakse paremad võimalused kodus töötamiseks.
laps ja vanemad õpetajad õpilased abikaasa kodu sõbrad vanavanemad kool
Kindlustunnet peab lapsele pakkuma kodu ja vanemad.
tegusõnaga
vanemad elavad koos elavad lahus kasvatavad lahutavad armastavad hoolivad õpetavad muretsevad hoolitsevad
Vanemad õpetasid mulle, et võõrastega ei tohi kaasa minna.
vanemaid aitama austama toetama kutsuma süüdistama teavitama karistama õpetama nõustama
Noorte huligaanide vanemad kutsuti kohale.
vanematest sõltuma
Beebi sõltub täielikult vanematest.
vanematel soovitama
Psühholoog soovitab vanematel lastega rohkem aega koos veeta.
vanematelt küsima õppima pärima
Isiklikust taskurahast ei piisa kõikide kulude jaoks ja vanematelt küsitakse lisa.
Kutsikad õpivad vanematelt, mis liiki saaki ja kuidas püüda.
Lapsed õpivad vanematelt rollikäitumist.
Kaasasündinud käitumine päritakse vanematelt.
vanematega elama läbi saama suhtlema vestlema kohtuma
Suitsetamise eest alandati õpilase käitumishinnet ja vesteldi vanematega.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

vanem vanemad
vanema vanemate
vanemat vanemaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...