et

juht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

1
inimene (või olend), kes suunab ja korraldab teiste inimeste (või olendite) tööd
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suurettevõtte juht.
  • Ta ei sobi direktoriks, sest ta pole üldse juhi tüüpi.
  • Elevandikarja juhiks on kõige kogenum ja aktiivsem emaelevant.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea juht uus kunstiline praegune endine suur noor järgmine senine kohalik vaimne muusikaline loominguline poliitiline tugev edukas tark tehniline karismaatiline võimekas
Asutuse uue juhi valimine on pikk protsess.
Teatri näo määrab loominguline juht.
Targad juhid valivad enda meeskonda tavaliselt arukad alluvad.
Sõbrad mäletasid teda targa mehe ja võimeka juhina.
kogenud juht
Kogenud juht suudab meeskonda ühendada.
nimisõnaga
juhtide palgad
juhi roll koht töö amet ülesanne
Olen oma lühikese elu jooksul saanud neli aastat kogeda juhi rolli.
Ta pani komisjoni juhi koha maha.
Juhi ülesanne on teha tegevuse eesmärk töötajatele arusaadavaks.
ettevõtte juht delegatsiooni firma osakonna asutuse ettevõtete projekti erakonna piirkonna auditi
Ettevõtte juhil lasub vastutus ettevõtte töötajate eest.
Eesti delegatsiooni juhile on planeeritud sõnavõtt tippkohtumise plenaaristungil.
Asutuse juht vastutab kollektiivlepinguga võetud kohustuste täitmise eest.
omanikud ja juhid spetsialistid töötajad ettevõtjad
asutaja ja juht looja
Lisaks põhitööle on ta mitme eduka ettevõtte asutaja ja juht.
tegusõnaga
juht vastutab allkirjastab
Juht vastutab alluvate ees.
juhti valima vajama vahetama süüdistama
Asutuse endist juhti süüdistatakse isikliku kasu võtmises.
juhilt nõudma eeldama ootama
Liikluseeskiri nõuab juhilt volitust, kui sõiduk ei ole tema nimel.
Ameti juhilt nõutakse akadeemilist kõrgharidust.
juhiks saama valima
Heaks juhiks saadakse korraliku ettevalmistuse abil.
juhina jätkama töötama alustama vastutama
Ta töötab keskastme juhina.
kaassõnaga
juhi sõnul
Naabersõnad
hea juht uus kunstiline
1.1
raamat, infotahvel vms, mis näitab teed, annab infot või jagab seletusi; inimene (või olend), kes kedagi liikumisel abistab
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Turistid uurisid Tallinna juhist, kuidas minna kunstimuuseumi.
1.2
liiklusvahendi juhtija (ka elukutsena)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Juht kargas autost välja, et jalakäijaga pragada.
  • Trammijuht.
  • Trollijuht.
Sõidukijuht.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea juht halb algaja kaine purjus joobes
Millise auto peaks valima algaja juht?
Algaja juhi tunnusmärgi ehk niinimetatud vahtralehe kasutamine muutub vabatahtlikuks.
Purjus juht kihutas vastu puud.
Joobes juht tagurdas teisele autole otsa.
kogenud juht joobnud
Tööd alustavad trammijuhid sõidavad alguses kogenud juhi kõrval.
nimisõnaga
juhi vaateväli
Jalakäija ilmus äkki juhi vaatevälja.
sõiduauto juht veoauto
Mõlema sõiduauto juhid lasti peale esmaabi osutamist kodusele ravile.
Politsei trahvis veoauto juhti.
joobes juhtide süül
Joobes juhtide süül on tänavu hukkunud vähem inimesi kui mullu.
juhtimisõiguseta juht
Politsei alustas juhtimisõiguseta juhi suhtes menetlust.
tegusõnaga
juht sõidab annab hukkub eirab kihutab pidurdab
Juht sõitis lubatust kiiremini.
juhti hoiatama kinni pidama süüdistama trahvima
Kauguse mõõtmise süsteem hoiatab juhti võimaliku kokkupõrke eest.
juhilt nõudma
Liikluseeskiri nõuab juhilt volitust, kui sõiduk ei ole tema nimel.
Politseipatrull nõudis juhilt dokumente.
Naabersõnad
hea juht halb algaja
2
aine, mis juhib elektrit, soojust, heli vms

Tõlkevasted

Näited
  • Voolu tugevus juhis.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

juht juhid
juhi juhtide
juhti juhte ~ juhtisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...