et

halb

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
ebameeldivat tunnet tekitav, rahulolematust või pahameelt esile kutsuv
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Halvad teated rikkusid kõigi meeleolu.
  • Kandidaat jättis halva mulje.
  • Halva ilma tõttu jäeti võistlused ära.
Kõval toolil oli halb istuda.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga halb eriti pigem päris alati tõesti äärmiselt lihtsalt üsna liiga hoopis
Eriti halb, kui meedia võimalusi teadlikult manipulatsiooniks kasutatakse.
omadussõnaga
hea või halb vale raske paha kuri
nimisõnaga
halvad bakterid
halb ilm uudis mõte enesetunne aeg külg olukord inimene sõna harjumus kogemus üllatus päev tuju käitumine
Aasta lõpp tõi halbu uudiseid.
Haigus algab ägedalt palaviku tõusu, halva enesetunde ja lihasevaludega.
Igal asjal on oma head ja halvad küljed.
Tema kohta ei saa öelda ühtegi halba sõna.
Halbadest harjumustest on raske vabaneda.
Halval päeval tulid nad jahilt või kalalt tühjade kätega.
tegusõnaga
halb hakkama tunduma
Naine pani telefoni käest, sest tal hakkas halb.
halvaks pidama muutuma tegema hindama osutuma muutma
Jalakäijate käitumist on halvaks hinnanud nii jalakäijad ise kui ka autojuhid.
halb olla elada vaadata
Politseijaoskonda jõudes kaebas kinnipeetu, et tal on halb olla.
Mul on halb vaadata, kuidas te teda häbistate!
Naabersõnad
väga halb eriti pigem
1.1
(ebameeldivate, vastumeelsust tekitavate aistingutega seoses)
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõnelejal oli halb hingeõhk.
1.2
negatiivsete eetiliste omadustega, moraalselt vääritu, laiduväärt
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss sattus teismelisena halba seltskonda.
  • Tööintervjuule tulnul ei õnnestunud oma halbu külgi varjata.
  • Tal on halb kuulsus.
1.3
ebasõbraliku ja vaenuliku hoiakuga
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Arsti süüdistati patsientide halvas kohtlemises.
  • Neil on naabritega halvad suhted.
2
oma laadilt, omaduste poolest nõuetele mittevastav, mittekvaliteetne või ebarahuldav
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Tal on halb maitse.
  • Direktor on tore inimene, aga halb organisaator.
  • Vastuvõtul pakuti väga halba veini.
Halva ventilatsiooniga tuba.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga halb eriti pigem päris äärmiselt üsna liiga
Olin päris halvas finantsilises seisus, kui tegin otsuse oma korter osta.
Kui testi tulemused on liiga halvad, soovitab programm kergema taseme valida.
omadussõnaga
hea või halb keskpärane vana odav
Viska keskpärased ja halvad fotod julgelt prügikasti.
Reisilaev on paljude reisijate arvates liialt vana ja halva teenindusega.
nimisõnaga
halb seisukord seis kvaliteet nähtavus maitse näonahk
Lisaks vähesele külastatavusele on muuseumi hädasid ruumide halb seisukord.
Peale vähese külastatavuse oli muuseumi põhiprobleemiks ruumide halb seisukord.
Õnnetuspaigas oli halb nähtavus, sadas lund ja puhus tugev tuul.
tegusõnaga
halvaks muutuma tegema hindama muutma
Eriti halvaks teeb kuuldavuse auto sõidumüra ja valjusti mängiv raadio.
Naabersõnad
väga halb eriti pigem
3
ebameeldiv asi või nähtus
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Pole halba ilma heata.
  • Ta oskas teiste kohta ainult halba rääkida.
Naabersõnad
nimisõnaga
hea ja halb
Igas asjas on head ja halba.
tegusõnaga
halba tegema soovima aimama rääkima ennustama
Kas teie lemmikharrastus teeb lapsele halba?
Ärge rääkige teistest halba!
Kaardid ennustasid halba.
Naabersõnad
hea ja halb tegema soovima

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

halb halvad
halva halbade
halba halbu ~ halbasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • halb 'vilets, kehv, tapakõlbulik looma kohta, tige, kuri, kehv, nõrk'
    • halpa 'väheväärtuslik, odav'
    • alpa 'halb'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...