en

article

1 существительное

Терминологические словари

Metroloogia terminibaas

ID 1146286 Последнее изменение 20.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
toode предпочтительный термин
ese
item
entity
object
  • kõik, mida saab kirjeldada ja vaadelda iseseisvalt; standardis EVS-EN 62058-11 on selleks elektriarvesti
  • iga osis, komponent, mõõtevahed, seade, alamsüsteem, funktsionaalne üksus, varustus või süsteem, mida saab eraldi käsitleda
  • kõik, mis on tajutav või mõeldav
  • anything that can be described and considered separately; for the purposes of this standard an electricity meter
  • any part, component, device, subsystem, functional unit, equipment or system that can be individually considered
  • anything perceivable or conceivable
toode предпочтительный термин
Примеры
  • Toode on tavaliselt konkreetne ese, mida peetakse üheks selle tüübi hulgast ja võib koosneda riistvarast, tarkvarast või mõlemast ning teatud juhtudel hõlmata ka inimesi. Tootena võib käsitleda ka mitut objekti/mõõtevahendit, nt objektide/mõõtevahendite populatsiooni või valimit.
  • Toode viitab objektile, teenusele, protsessile, isikule, organisatsioonile või süsteemiressursile. Toote objektid võivad olla materiaalsed, nt mootor, paberileht, teemant, või mittemateriaalsed, nt muutmismäär, projektiplaan, või kujuteldavad, nt organisatsiooni tulevane seisund.
ese
objekt
item
Примеры
  • An item may consist of hardware, software or both, and may also in particular cases, include people. A number of items, e.g. a population of items or a sample, may itself be considered as an item.
  • An item refers a product, service, process, person, organization, system resource. Objects of an item can be material (e.g. an engine, a sheet of paper, a diamond), non-material (e.g. conversion ratio, a project plan) or imagined (e.g. the future state of the organization).
entity
object
article

Metroloogia terminibaas

ID 572009 Последнее изменение 27.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologyquality control
toode предпочтительный термин
produkt
product предпочтительный термин
article вариант термина
item вариант термина
  • protsessi tulemus
  • organisatsiooni väljund, mida saab toota organisatsiooni ja kliendi vahelise tehinguta
  • result of a process
  • output of an organization that can be produced without any transaction taking place between the organization and the customer
toode предпочтительный термин
Примеры
  • Tooted sisaldavad ka looduslike protsesside tulemusi, nagu taimede kasvamine ja muude looduslike ressursside teket.
  • Toote valmistamine toimub tavaliselt igasuguse tehinguta, mis tingimata toimuks pakkuja ja kliendi vahel, kuid see võib sageli hõlmata seda teenuseelementi selle kliendile tarnimisel. Toode, nt riistvara ja töödeldud materjalid, on sageli nimetatud kaubaks, samal ajal toode, nagu tarkvara, koosneb teabest olenemata edastusvahendist, nt arvutiprogramm, mobiilirakendus, mõõtevahendi kasutusjuhend, sõnastiku sisu, patenditud mõõtevahendi autoriõigus, juhiluba.
Это интересно
  • Standardis EVS-EN ISO 9000 on välja toodud neli üldist tootekategooriat: teenused, tarkvara, riistvara ja töödeldud materjalid.
produkt
saadus
product предпочтительный термин
Примеры
  • Products include results of natural processes, such as growth of plants and formation of other natural resources.
  • The production of a product occurs without any transaction necessarily taking place between the provider and the customer, but it can often include this service element in its delivery to the customer. A product, such as hardware and processed materials, is often referred to as a commodity, while a product, such as software, consists of information regardless of the medium of transmission, such as a computer program, a mobile application, a manual for a measuring instrument, the contents of a dictionary, the copyright for a patented measuring instrument, a driver's license.
Это интересно
  • Four generic product categories are noted in ISO 9000: services, software, hardware, processed materials.
article вариант термина
item вариант термина

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo