et

valu

2

Erialasõnastikud

Tehnika, tootmine ja ehitus

Materjalitehnika terminibaas

ID 671731 Viimati muudetud 30.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingproduction technology - process engineering
casting eelistatud
founding
литьё
отливка
  • sulametalli valuvormi õõnde valamise, sissepritsimine või -tõmbamise protsess/operatsioon soovitud kuju, mõõtmete ja omadustega toodete (valandite) või järeltöötlust vajavate toorikute valmistamiseks (vt sulametall; vrd valamine, valutehnoloogia)
  • process in which molten metal is poured, injected or suctioned into the mold cavity and solidified to obtain metal parts or rough parts with certain shapes, sizes and properties (see: molten metal; compare: pouring, foundry technique)
  • процесс, в котором расплав заливается, впрыскивается или всасывается в полость формы и затвердевает, давая металлические детали или заготовки определённых форм, размеров и свойств (см. расплав; ср. заливка, литейное дело)
valu
casting eelistatud
founding
foundry
литьё
отливка
отлитие

Materjalitehnika terminibaas

ID 1145697 Viimati muudetud 15.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgiacasting
  • samast sulatisest üheaegselt valatud toodete kogus (vrd valu)
    Hea teada
    • Seda terminit ei kasutata "valandi" sünonüümina.
  • quantity of products cast simultaneously from the same melt (compare: casting)
    Hea teada
    • This term is not used for casting.
  • количество изделий, одновременно отливаемых из данного объёма расплава (ср. литьё)
    Hea teada
    • Данный термин не используется для обозначения литья.
valu
cast
объём разливки

Sõnavormid

Muuttüüp 17

valu valud
valu valude
valu valusid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...