en

installation

1 [ˌɪnstəˈleɪʃ(ə)n] substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.10.2026

Meanings

ettenähtud kohale panemine, tööks, kasutamiseks valmis seadmine

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681004 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain offices - organisation & equipmentLabour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
seadeldis
Usage examples
  • Mikrokliima optimaalsete väärtuste tagamisel ei tohi ruumi sisepindade (seinad, põrand, lagi, aknad), töökohtade piirdekontsruktsioonide või seadeldiste (ekraanid jm.), samuti tehnoloogiliste seadmete või nende piirdeseadiste mistahes välispinna keskmine temperatuur väljuda rohkem kui 6° C võrra õhutemperatuuri optimaalsete väärtuste piirest ...

EKI terminibaas Esterm

ID 689221 Last modified 22.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Electrical EngineeringCivil Engineering - Building
paigaldis
Usage examples
  • Seade käesoleva seaduse tähenduses on masin, agregaat või paigaldis, mida kasutatakse tehnoloogilises protsessis ning mille kasutamise korral on erinevate riskide hindamine ja ennetamine raskendatud või mille kasutamine väljaspool tehnoloogilist protsessi toob kaasa kõrgendatud ohu kahjustada inimese tervist, vara või keskkonda.

EKI terminibaas Esterm

ID 713353 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Civil Engineering - Building
seadmestamine preferred
seadmestamine preferred
installation
Usage examples
  • List of professional activities as set out in the general industrial classification of economic activities the European Communities (NACE). ... Installation (fittings and fixtures) ...

EKI terminibaas Esterm

ID 718301 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain building aids
paigaldama preferred
install preferred
mounting
  • to place (an apparatus, a system of ventilation, lighting, heating, or the like) in position for service or use
paigaldama preferred
paigaldus
install preferred
Usage examples
  • The CE marking, applied to a "kit", does not cover, or in any way guarantee, installation. It states only that the "kit" has the capability to allow the works in which it is incorporated to satisfy the Essential Requirements provided that it is correctly assembled and installed.
mounting
installation

EKI terminibaas Esterm

ID 718808 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain environmental protection policy
  • paikne tehniline üksus, milles tootmine on korraldatud keskkonnakompleksluba vajavas tegevusvaldkonnas või sellega tehniliselt seotud valdkonnas, kus tootmine võib mõjutada heite ja saastuse hulka
  • a stationary technical unit where one or more activities listed in Annex I are carried out, and any other directly associated activities which have a technical connection with the activities carried out on that site and which could have an effect on emissions and pollution
käitis

Education

Huviharidussõnastik

ID 752927 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunst
  • kunstiteos, mis ühendab näituse ruumi selle sisuga; kunstipärane esemete seade, mis võib ühendada erinevaid kunstivorme ja -tehnikaid

Business, Administration and Law

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669008 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (4) Rajatis käesoleva paragrahvi tähenduses on paikne fikseeritud või teisaldatav rajatis või kombineeritud rajatis, mis on püsivalt ühendatud sildade või muude struktuuridega ning mida kasutatakse avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessideks või seoses nende protsessidega. Rajatis hõlmab teisaldatavaid avamere puurplatvorme üksnes siis, kui need on paigaldatud avamerre puurimiseks, tootmiseks või muudeks avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessidega seotud tegevusteks.
  • (2) Rajatis on maapinnal või maa all asuv tehniline üksus käitises, milles käideldakse ohtlikku kemikaali ja mis hõlmab kõiki rajatise tööks vajalikke seadmeid, tarindeid, torusid, masinaid, tööriistu, käitise rööbasteid, dokke, rajatist teenindavaid lossimiskaisid, maabumissildu, ladusid ja muid samalaadseid ehitisi, olenemata kas need on ujuvkonstruktsiooniga või ilma.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (4) For the purposes of this section, an installation means a stationary, fixed or mobile facility, or a combination of facilities permanently inter-connected by bridges or other structures, used for offshore oil and gas operations or in connection with such operations. An installation includes mobile offshore drilling units only when they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil and gas operations.
  • (2) ‘Installation’ means a technical unit within an establishment and whether at or below ground level, in which dangerous substances are produced, used, handled or stored; it includes all the equipment, structures, pipework, machinery, tools, private railway sidings, docks, unloading quays serving the installation, jetties, warehouses or similar structures, floating or otherwise, necessary for the operation of that installation.
  • defined within the scope of this Act
rajatis
installation

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669048 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Käitis on paikne või liikuv tehniline üksus, milles toimub tootmistegevus või tootmisega võrdsustatav, tootmisega otseselt liituv ja sellega tehnilist seost omav tegevus, millega kaasneb saastamine või saastatus.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Installation’ means a stationary or mobile technical unit where production operations are pursued or where an activity equal to, directly linked to or having a technical connection with production operations is pursued in a manner resulting in pollution or contamination.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
käitis
installation

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738547 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Käitis käesoleva seaduse tähenduses on paikne tehniline üksus, mille tegevus toimub ühes või mitmes keskkonnakompleksloa kohustusega tegevusvaldkonnas ja ulatuses või kus kasutatakse orgaanilisi lahusteid keskkonnakompleksloa kohustuseta tegevusala ulatuses.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, an installation means a stationary technical unit which activities are carried out in one or more areas of activity and to the extent for which an integrated environmental permit is required or where organic solvents are used to the extent for which an integrated environmental permit is not required.
  • defined within the scope of this Act
käitis
installation

Natural Sciences, Mathematics and Statistics

Matemaatika terminibaas

ID 661377 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471733 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
Domain electric measurements, electronics
paigaldamine
installeerimine
installatsioon
  • seadme või selle osa paigaldamine ning töökorda seadmine; programmi paigaldamine arvutisüsteemi, et seda saaks käivitamisel kasutada
paigaldamine
installeerimine
installatsioon

Information and Communication Technologies

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634354 Last modified 26.09.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
paigaldamine
installeerimine preferred
  • tarkvara viimine kasutamiseks (täitmiseks) sobivale kujule, mis erineb süsteemide vaheliseks teisalduseks (sealhulgas tarneks) sobivast kujust
  • protsess, mille käigus arvutiprogramm pannakse kasutaja arvutisse nii, et seda oleks võimalik hiljem käivitada
  • protsess, mille käigus seadistatakse riist- või tarkvara töötama arvutisüsteemis või seadmes
  • the process of setting up hardware or software to work on a computer system or device
paigaldamine
Usage examples
  • Mõningaid operatsioonisüsteeme saab paigaldada ka vanematele arvutitele.
installeerimine preferred
paigaldus
Good to know
  • Tarkvara installimine nõuab, et failid paigutatakse õigesse kohta ja tarkvara on seadistatud töötama seadmes.
  • Installation (paigaldus): Protsess, mille käigus tarkvara või riistvara füüsiliselt paigaldatakse ja seadistatakse süsteemis või seadmes. Installation võib hõlmata mitmeid samme, nagu tarkvarakomponentide paigutamine õigesse kohta ja nende seadistamine vastavalt süsteemi nõuetele. See nõuab sageli manuaalset tööd iga kord, kui on vaja tarkvara paigaldada. Deployment (paigaldus): Automaatne protsess, mille käigus tarkvara tarnitakse ja paigaldatakse sihtkeskkonda. Erinevalt installation-ist, kus on vajalik manuaalne sekkumine, toimub deployment iseseisvalt ja sageli ilma lisategevusteta. Deployment on tavaliselt valmis töötama kohe pärast paigaldamist ning seda saab korrata korduvalt, nõudmata täiendavat seadistamist. Implementation (juurutamine): Kogu protsess, mis hõlmab tarkvara lahenduse rakendamist alates idee tekkimisest kuni lõpliku kasutamiseni. Implementation hõlmab installation'it, deployment'i, konfiguratsiooni ja kasutajate koolitust, et tagada, et tarkvara lahendus vastab nõuetele ja on valmis kasutamiseks. Delivery (tarne): Protsess, mille käigus kõik vajalikud komponendid tarkvara või riistvara paigaldamiseks ja juurutamiseks antakse üle kliendile või lõppkasutajale. Tarne võib hõlmata kõike alates installatsioonifailidest kuni dokumentatsioonini, mis on vajalik implementation'i ja deployment'i teostamiseks.

Engineering, Manufacturing and Construction

Metroloogia terminibaas

ID 572143 Last modified 17.10.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
seadmestik preferred
aparatuur
seadmekogum
equipment preferred
instrumentation
facilities
installation
hardware variant
outfit variant
machinery variant
plant variant
  • mõõtevahendite või seadmete terviklik kogum
  • single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
seadmestik preferred
Usage examples
  • Seadmestikuna võib käsitleda nt moodsat tehnilist seadmestikku, mõõtemasina juhtpuldi seadmestikku, kosmoselaeva seadmestikku, elektriseadmestikku, energiaseadmestikku, gaasiseadmestikku, tehnoloogiaseadmestikku, mõõtetehnikaseadmestikku, televisiooniseadmestikku jne.
aparatuur
seadmekogum
seadmed
equipment preferred
instrumentation
facilities
installation
hardware variant
outfit variant
machinery variant
plant variant

Metroloogia terminibaas

ID 1154008 Last modified 25.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
paigaldus preferred
installeering
seadmestik variant
installation
mounting
  • füüsiline paigutuskompleks, sealhulgas mehaaniliste, elektriliste ja sideteenuste ühendamine ruumis
  • physical placement including connection of mechanical, electrical, and communication services within a building
paigaldus preferred
Usage examples
  • Standard EN 12469-5 annab soovitusi ja juhiseid bioloogiliste turvakappide paigaldamise kohta, sh paigutuse, ühendamise ja liidestuse kohta hoone ventilatsiooni- ja kommunaalteenustega.
installeering
seadmestik variant
installation
Usage examples
  • Standard EN 12469-5 gives recommendations and guidance on the installation of biological safety cabinet, including placement and connection to and interfacing with building ventilation and utility services.
mounting
setup

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571661 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
  • installatsioon on koht, kuhu on paigaldatud teatud eesmärgil.kasutatavad esemed või seadmed
  • sarnaste detailide kasutamine olemasoleva hoone kontekstis, mis aitab aru saada hoonest kui tervikust seda ebasoodsalt mõjutamata
  • Installation is the strategy of placing a series or group of related elements within the context of an existing building. This is a process that will heighten the awareness of an existing building without adversely affecting it
Good to know
  • 1. kunstis kolmemõõtmeline objekt, kunstipärane esemete v materjalide seade, mis võib ühendada erinevaid kunstivorme ja -tehnikaid 2. tehn rakestus, seadmestus, vee-, gaasi- v elektriseadmete (ka masinate vm) paigaldamine; vastav paikne seadmestik, paigaldis
installation

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612846 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
paigaldamine
  • materjalide ja komponentide koost mingi teenuse osutamiseks
  • assembly of materials and components placed in position to provide a service
paigaldamine
paigaldus
installation

Health and Welfare

Purjetamise terminibaas

ID 468828 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
ülesseadmine
ülesseadmine
paigaldamine
installation

Purjetamise terminibaas

ID 629273 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
seade
installation

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo