en

lighthouse

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 23.11.2024

Значения

laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 689766 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен waterwaysmeasuring equipment - control equipment
  • an assembly consisting of a light and its support and subsidiary structures,designed to give a light signal of a distinctive character to mark a geographical location or warn of a dangerous area,in order to assist navigation
tuletorn
Примеры
  • Ametlik kohanimi peab olema: ... raudteejaamal ja rongipeatusel, ühissõidukipeatusel, sadamal, tuletornil, lennuväljal ja -jaamal.
lighthouse
Примеры
  • Ems : from a line linking the Delfzijl and Knock lighthouses towards the open sea as far as latitude 53° 30' N and longitude 6° 45' E (i.e. somewhat outside the trans-shipment zone for dry-cargo carriers in the Alte Ems, taking account of the Ems-Dollart cooperation treaty).

Инженерия, производство и строительство

Metroloogia terminibaas

ID 637842 Последнее изменение 13.12.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
majakas предпочтительный термин
raadiomajakas
geodeetiline märk maastikul
tuletorn вариант термина
geodeetiline märk вариант термина
beacon предпочтительный термин
BCN
lighthouse
pillar
  • tahtlikult silmatorkav märk, mis on loodud tähelepanu tõmbamiseks konkreetsele asukohale, mille tavaliseks näiteks on tuletorn, mis juhib tähelepanu fikseeritud punktile, mida saab kasutada õhu- ja veesõidukite asukoha mõõtmiseks, takistuste või sadama navigeerimiseks
  • intentionally conspicuous device designed to attract attention to a specific location, and a common example is the lighthouse, which draws attention to a fixed point that can be used to navigate around obstacles or into port
majakas предпочтительный термин
Примеры
  • Majaka kaasaegsemate näidete hulka kuuluvad mitmesugused raadiomajakad, mida saab lugeda raadio suunaotsijatelt iga ilmaga, ja radari transpondrid, mis ilmuvad radariekraanidele.
raadiomajakas
geodeetiline märk maastikul
tuletorn вариант термина
geodeetiline märk вариант термина
beacon предпочтительный термин
Примеры
  • More modern examples include a variety of radio beacons that can be read on radio direction finders in all weather, and radar transponders that appear on radar displays.
BCN сокращение
lighthouse
pillar
homer

Metroloogia terminibaas

ID 1125532 Последнее изменение 23.11.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
tuletorn предпочтительный термин
light beacon предпочтительный термин
  • torn tulega, mis hoiatab mööduvaid laevu madalike eest
  • tower with a light that gives warning of shoals to passing ships
tuletorn предпочтительный термин
Примеры
  • Tule kasutamine sõnumi tähistamiseks tuletorni kujul on tuhandeid aastaid vana, et hoiatada eelseisvate invasioonide või muude ohtude eest.
tulepaak
light beacon предпочтительный термин

Здравоохранение и благополучие

Purjetamise terminibaas

ID 470137 Последнее изменение 25.04.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tuletorn
tuletorn
majakas
lighthouse

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo