et

nullpunkt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.06.2026

Meanings

1
nulliga märgitud punkt skaalal või arvteljel; millegi nullilist väärtust kujutav (tinglik) punkt, ajahetk vms

Translations

Usage examples
  • Järve veetase oli 53 sentimeetrit alla nullpunkti.
  • Kristliku ajaarvamise nullpunkt on Kristuse sünd.
1.1
(tegevuse vms kohta:) algseis või madalseis
Usage examples
  • Stsenaariumi kirjutamine on nullpunktis.
1.2
(geopeituses:) asukoht, kus GPS-i koordinaadid näitavad täpselt aarde kirjelduses toodud koordinaate
  • substantive
Usage examples
  • Lõpuks leidis Georg aarde täpselt nullpunktist.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 721900 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain land transport
nullpunkt
zero point
Usage examples
  • The beginning of the impact (zero point) at the moment of first contact of the body block with the steering control shall be identified on the recordings and films used for analysing the results of the test.

Matemaatika terminibaas

ID 664681 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 573783 Last modified 29.06.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
mõõtesügavuse tugipunkt preferred
nullpunkt
sügavuse tugipunkt
dipping datum point preferred
zero point
dipping datum-point
  • punkt mõõtesügavuse tugiplaadil, mida loodruleti raskus puudutab mõõtmise ajal ja millest alates mõõdetakse naftaproduktide ja vee sügavus
  • vahetult mõõtmise tugipunkti all asuv horisontaalse metallplaadi punkt, mis on määratletud kontaktpunktiks, millest lähtudes mõõdetakse käsitsi vedeliku sügavust
  • fikseeritud punkt/koht mõõtemahutis, millest alustatakse mõõtmist
  • point on the dip-plate which the dip-weight touches during gauging and from which the measurements of the oil and water depths are taken
  • horizontal metal plate located directly below the gauging reference point to provide a fixed contact surface from which manual liquid-depth measurements are made
  • intersection of the vertical measurement axis with the upper surface of the dipping datum plate, orwith the bottom surface of the tank if a dipping datum plate is not provided
mõõtesügavuse tugipunkt preferred
Usage examples
  • Mõõtesügavuse tugipunkt ühtib tavaliselt mahuti kalibreerimistabeli tugipunktiga, kui see ei ole nii, tuleb punktide kõrguste vahe kalibreerimistabelis näidata.
nullpunkt
Good to know
  • Nullpunkt ühtib tavaliselt mahuti kalibreerimistabeli tugipunktiga.
sügavuse tugipunkt
dipping datum point preferred
Usage examples
  • The dipping datum point usually corresponds to the datum-point, but when this is not so, the difference in level between the datum-point and the dipping datum point has to be allowed for in the calibration table.
zero point
dipping datum-point
dip-point

Metroloogia terminibaas

ID 574594 Last modified 29.06.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
tugipunkt preferred
aluspunkt
seadepunkt
nullpunkt
seadesuurus variant
reference point preferred
setting point
datum point
set point variant
  • punkt, millega on seotud mõõtmised kas mahuti kalibreerimisel või mahuti mahu mõõtmisel
  • mõõtevahendi disainiga kohandatud mõõtevahendi mõõtepiirkonna punkt, milles näiduhälve on teada või kohandatud nullini
  • point to which measurements in either calibration or gauging related
  • point within the measuring range of measuring equipment where the error of indication is stated or adjusted to be zero whenever permitted by the desing of the measuring equipment
tugipunkt preferred
Good to know
  • Sõltuvalt mõõtevahendist võib või ei pruugi tugipunkti pidada mõõtevahendi kavandatud kasutuse jaoks fikseerituks (püsivalt kehtestatuks).
aluspunkt
seadepunkt
nullpunkt
seadesuurus variant
reference point preferred
Good to know
  • Depending on the measuring equipment, the reference point might or might not be considered fixed (established in a permanent manner) for the intended use of the equipment.
setting point
datum point
set point variant

Metroloogia terminibaas

ID 572607 Last modified 29.06.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
absoluutne nulltemperatuur preferred
absoluutse temperatuuriskaala nulltemperatuur
absoluutne nullpunkt
absolute zero preferred
absolute zero temperature
  • temperatuur, mille korral molekulide soojusliikumine katkeb
  • termodünaamilise temperatuuri skaala madalaim piir, seisund, kus jahutatud ideaalgaasi enthalpia ja entroopia saavutavad oma miinimumväärtuse, ehk väärtuse null kelvinit
  • temperature at which all thermal motion of molecules ceases
  • lowest limit of the thermodynamic temperature scale, a state at which the enthalpy and entropy of a cooled ideal gas reach their minimum value, taken as zero kelvins
absoluutne nulltemperatuur preferred
Usage examples
  • Absoluutse nulltemperatuuri korral looduse põhiosakeste vibratsiooniline liikumine on minimaalne, säilitades ainult kvantmehaanilise, nullpunkti energiast tingitud osakeste liikumise.
Good to know
  • Rahvusvahelise kokkuleppe kohaselt võetakse absoluutne null võrdseks −273,15 kraadi Celsiuse skaalal.
absoluutse temperatuuriskaala nulltemperatuur
absoluutne nullpunkt
nullpunkt
absolute zero preferred
Good to know
  • By international agreement, absolute zero is taken as −273,15 degrees on the Celsius scale.
absolute zero temperature

Metroloogia terminibaas

ID 1185513 Last modified 04.07.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
null
zero preferred
  • meeriku salvestus selle kasutamise ajal ja mõõtesuuruse nullväärtuse korral
  • record of a recorder when it is in use and with zero value of the measurand
null
Usage examples
  • Null on number, mis tähistab tühja suurust või mõõtmise puudumist. Toimides mitme valdkonna põhialusena, on see täisarv, matemaatiline lähtepunkt, keeleline marker ning keskne mõiste tehnoloogias ja teaduses.
nullpunkt
zero preferred
Usage examples
  • Zero is the numerical digit representing an empty quantity or the absence of any measurement. Acting as a core foundation across multiple fields, it serves as an integer, a mathematical baseline, a linguistic marker, and a central concept in technology and science.
electrical zero

Purjetamise terminibaas

ID 631173 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
nullpunkt
nullpunkt
lähtepunkt
datum point

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647196 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
nullpunkt
  • mõõtude sarja lähtepunkt
  • reference point for a series of measurements
nullpunkt
aluspunkt
datum

Word forms

Inflection Type 22e

nullpunkt nullpunktid
nullpunkti nullpunktide
nullpunkti nullpunkte ~ nullpunktisid

Etymology

tõlkelaen
  • nullpunkt
    • Nullpunkt
    • нулевая точка

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...