en

service

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.08.2026

Значения

1
klientide vajaduste rahuldamisega seotud tegevus

Соответствия

2
(ettevõtluse korras, riigi pakutav) inimese mõnd vajadust rahuldav toiming, tegevus või protsess, mittemateriaalne kaup
Частичные синонимы

Соответствия

Cравни
3
tunnustust, austust, tänu vääriv tegu; (üldisemalt tegevuse, ka selle tagajärgede kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

4
teenimine sõjaväes, sh ajateenistus

Соответствия

5
(ameti)asutus vm üksus; selliste asutuste võrk

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680370 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен administrative lawgeneral aspects of the subject field
  • term used for employment in one of the offices, departments, or agencies of the government: as in the phrases "civil service", "public service", "military service", etc.
teenistus
Примеры
  • Ministri surma korral loetakse tema teenistus lõppenuks surmapäevale järgnevast päevast.

EKI terminibaas Esterm

ID 698736 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен administrative laworganisations in the subject field
talitus предпочтительный термин
  • an administration or application (of something)
talitus предпочтительный термин
teenistus
service
Примеры
  • Without prejudice to the delegations provided for in point 4, the agency shall normally dispose of two services: i) The internal audit service ... ii) The technical service ...

EKI terminibaas Esterm

ID 703001 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
kätteandmine
Примеры
  • Ühineda juurdelisatud tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide välisriikides kätteandmise konventsiooniga, mis on alla kirjutatud 1965.aasta 15. novembril Haagis.
service
Примеры
  • All steps required for service of the document shall be effected as soon as possible.

EKI terminibaas Esterm

ID 723095 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public finances
  • teenistused - auditiosakondi abistavaid ülesandeid täitvad struktuuriüksused
teenistus
Примеры
  • Riigikontrolli struktuuriüksused on auditiosakonnad ja teenistused.

Образование

Huviharidussõnastik

ID 753756 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sport
palling предпочтительный термин
serve
  • palli mängupanek; löök, millega üle võrgu mängitavates mängudes pall mängu pannakse
palling предпочтительный термин
serve

Бизнес, управление и право

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570839 Последнее изменение 09.04.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен projektijuhtiminevalitsemine
  • immateriaalne projektitulem, mis võimaldab taotlejal saavutada soovitud tulemusi
  • intangible project output that enables the applicant or project team to achieve the desirable outcomes
Cвязанные по значению
teenus
Примеры
  • Kasutaja on see, kes hakkab projektiga loodud toodet või teenust kasutama ning kelle vastutada on see, et oodatud kasu realiseeruks.
  • Projekti eesmärgiks oli olemasolevate avalike teenuste äriprotsesside kvaliteedi tõstmine ning uute kasutajasõbralikemate teenuste planeerimisel abistamine (MKM, Digiteenuste arendamine)
service

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655468 Последнее изменение 09.04.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Menetlusdokumendi kättetoimetamine on dokumendi üleandmine saajale selliselt, et saajal oleks võimalik dokumendiga õigel ajal tutvuda. Saaja on menetlusosaline või muu isik, kellele menetlusdokument on adresseeritud.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) Service of a procedural document means transfer of the document to the recipient such that the recipient is able to acquaint themselves with the document at the proper time. The recipient means a party or any other person to whom the procedural document is addressed.
  • defined within the scope of this Act
kättetoimetamine
service

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677489 Последнее изменение 17.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 7) teenus – müügiks pakutav või müüdav hüve, mis ei ole kaup;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 7) service means a benefit which is offered for sale or sold and which is not goods;
  • defined within the scope of this Act
teenus
service

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678982 Последнее изменение 17.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 4) teenus – pakutav, osutatav või muul viisil turustatav hüve ja digitaalne teenus võlaõigusseaduse tähenduses, mis ei ole kaup, või muu pakutav või tehtav sooritus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 4) service means a benefit or a digital service within the meaning of the Law of Obligations Act which is offered, sold, or marketed in any other manner, and which is not goods, or other performance which is offered or made;
  • defined within the scope of this Act
teenus
service

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640437 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kättetoimetamine
service

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460069 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • klienti abistav ja/või toetav toiming
  • an act of help or assistance
teenus
service
Примеры
  • pakutav, osutatav või muul viisil turustatav hüve, mis ei ole kaup, või muu pakutav või tehtav sooritus

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460176 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • kliendi vajaduste/probleemide tuvastamine ja rahuldamine/lahendamine klienditeenindaja poolt
  • the way that companies behave towards their customers, for example how well they treat them

Государственная оборона

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 530043 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен IP
väeliik предпочтительный термин
kaitseväe põhiväeliik нерекомендуемый термин
kaitseväe põhiliik нерекомендуемый термин
põhiväeliik нерекомендуемый термин
armed service предпочтительный термин
service общепринятый термин
  • relvajõudude alljaotis, millel on kindel tegevuskeskkond, nt maismaa, õhk või vesi
  • a component of national armed forces that conducts military operations in a specific dimension, including land, air and sea
Это интересно
  • Eesti kaitseväe väeliigid on maavägi, merevägi ja õhuvägi.
Это интересно
  • Each armed service is composed of different arms or branches, specialized support troops and a logistic services organization. It is headed by a commander-in-chief or commander, with a main staff or staff as its principal military command and control organization.
Cвязанные по значению
väeliik предпочтительный термин
kaitseväe põhiväeliik нерекомендуемый термин
kaitseväe põhiliik нерекомендуемый термин
põhiväeliik нерекомендуемый термин
armed service предпочтительный термин
service общепринятый термин

Естественные науки, математика и статистика

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511604 Последнее изменение 06.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Информационно-коммуникационные технологии

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123707 Последнее изменение 11.10.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен information systems & networks
  • Väärtuse pakkumine klientidele võimaldades neil saavutada lõpptulemusi ilma kaasnevaid kulusid ja riske kandmata.
  • A means of delivering value to Customers by facilitating Outcomes Customers want to achieve without the ownership of specific Costs and Risks.

Инженерия, производство и строительство

Metroloogia terminibaas

ID 573122 Последнее изменение 28.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologyquality control
  • vähemalt ühe tegevuse tulemus, mis sooritatakse tingimata tarnija ja kliendi vahelises liideses ning mis on üldjuhul mittemateriaalne
  • organisatsiooni väljund, mille vähemalt üks tegevus toimub tingimata organisatsiooni ja kliendi vahel
  • result of at least one activity necessarily performed at the interface between the supplier and the customer, which is generally intangible
  • output of an organization with at least one activity necessarily performed between the organization and the customer
teenus
Это интересно
  • Teenuse osutamine võib hõlmata nt tegevust, mis sooritatakse kliendi tarnitud materiaalsel tootel, tegevust, mis sooritatakse kliendi tarnitud mittemateriaalsel tootel, mittemateriaalse toote tarnimist, õhkkonna loomist kliendile jms.
service
Это интересно
  • The provision of a service can involve, for example, the following: an activity performed on a customer-supplied tangible product, an activity performed on a customer-supplied intangible product, the delivery of a intangible product, the creation of ambience for the customer.

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612842 Последнее изменение 25.11.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
tehnovõrk
service
service lines
  • süsteem vee, gaasi, sooja õhu või elektri edastamiseks või vee, gaasi, õli või õhu tarnimine ehitisse või jäätmete eemaldamine sellest
  • system for conveying water, gas, warm air, or electricity, or that provides water, gas, oil, or air to or within a construction works or removes waste from it
tehnovõrk
teenindusvõrk
service
service lines
US
utility lines
US

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo