en

strike

2 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1
hrl kätt, jalga või mingit eset kiiresti ja jõuga millegi vastu liigutama; löögiga kedagi või midagi mingisse seisundisse viima või kuhugi liikuma panema
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
midagi millegi vastu liigutades heli tekitama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

3
kellaheli kuuldavale laskma
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

4
(hooga liikudes) paiskuma või levima
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

5
(äkilise valgusnähtuse kohta)
Полные синонимы

Соответствия

6
(loodusnähtuse kohta:) ootamatult või suure hooga peale tungima, sel viisil kedagi tabama
Частичные синонимы

Соответствия

7
(mõtete, häda vm kohta:) kedagi ohuna ähvardama, ootamatult, suure hooga vm viisil tabama
Частичные синонимы

Соответствия

8
märgib tegevuse või olukorra, seisundi järsku algust
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

9
viskest, löögist, lasust märki, pihta minema; viset, lööki, lasku pihta saama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Materjalitehnika terminibaas

ID 675847 Последнее изменение 01.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен surface treatment - corrosion protection
välkgalvaanimine предпочтительный термин
flash coating предпочтительный термин
strike
затяжка
  • galvaanpindamine väga õhukese, pinda täielikult vaevaltkatva kilega (vt galvaanimine)
    Это интересно
    • Lühiajaline, suure voolutihedusega galvaanimine.
  • electrodeposition of a very thin film of metal, usually just barely enough to completely cover the surface (see: electroplating)
    Это интересно
    • Electroplating for a short time, usually at a high current density.
  • гальваническое осаждение очень тонкой металлической плёнки, обычно едва достаточной, чтобы полностью покрыть поверхность (см. электролитическая металлизация)
välkgalvaanimine предпочтительный термин
flash coating предпочтительный термин
strike
затяжка профессиональный сленг
покрытие-затяжка

Materjalitehnika terminibaas

ID 675594 Последнее изменение 15.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен surface treatment - corrosion protection
välkpinne предпочтительный термин
flash coat предпочтительный термин
flash electroplated coating
"затяжка"
очень тонкое покрытие
покрытие-затяжка
  • õhuke metalne aluskiht järgneva pinde pealekandmiseks või lahus õhukese metallpinde sadestamiseks (vt välkpindamine)
    Это интересно
    • Galvaanimisel saadud väga õhuke pinne, mis vähesel määral kaitseb korrosiooni eest või parandab järgneva pinde naket.
  • thin adherent layer of metal coating to be followed by other coatings, or solution to deposit a thin metal coating (see: flash coating)
    Это интересно
    • A very thin coating of plating to provide limited corrosion protection or to improve the adhesion of subsequent coatings.
  • очень тонкое покрытие, предназначенное для недолгой защиты от коррозии или для улучшения адгезии последующих покрытий (см. покрытие-затяжка)
välkpinne предпочтительный термин
flash coat предпочтительный термин
flash electroplated coating
strike
"затяжка" профессиональный сленг
очень тонкое покрытие
покрытие-затяжка
тонкое покрытие

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540723 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BAID
lööma предпочтительный термин
strike предпочтительный термин
  • liikuma ja ründama põhiülesande täitmiseks
  • to manoeuvre and then take offensive action to achieve the purpose of the mission
Это интересно
  • lahingutoiming
Cвязанные по значению
lööma предпочтительный термин
strike предпочтительный термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo