et

eralduma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

1
millegi küljest või millestki (hrl osa tervikust) lahti minema, ära tulema; millestki eemalduma või (õhku) vabanema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Küpse mandariini koor eraldub kergesti.
  • Veskijärv eraldus merest umbes 4500 aasta eest.
  • Põlemisel eraldub soojust.
Collocations
Adverbs
täielikult eralduma kergesti
Kütteperioodil eraldus niiskus majast täielikult.
Nouns
gaas eraldub hapnik vesi aur soojus energia mahl vedelik vesinik lämmastik elavhõbe
Kuumutage kõrvitsat, kuni sellest eraldub mahl.
Sega ja lase haududa umbes 10 minutit, kuni tomatitest eraldub mahl.
Kogu tootmises kasutatav lämmastik eraldub loodusesse.
eraldub soojust niiskust õhku
Puuviljade kuivatamisel eraldub ohtralt niiskust.
õhku eralduma atmosfääri vette lahusesse
Põlemisel eraldub atmosfääri mürgiseid aineid.
kehast eralduma organismist vedelikust
Higiga eraldub organismist vedelikku.
Prepositions and postpositions
eralduma ainevahetuse käigus tõttu kaudu
Jäätmete põletamise käigus eraldub soojusenergiat.
Collocations
täielikult eralduma kergesti gaas
2
teistest inimestest, mingist kooslusest, valdkonnast vms eemalduma või lahku minema; omaette, eraldi olema hakkama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Oli viimane aeg eralduda üksindusse.
  • Kristlus eraldus juutlusest.
  • Gruusiast eraldunud separatistlik piirkond.
Collocations
Adverbs
selgelt eralduma täielikult
Esikolmik eraldus selgelt ülejäänud võistlejatest.
Nouns
grupist eralduma ühiskonnast maailmast rahvamassist sõpruskonnast
Eraldusime grupist ja külastasime meid huvitavaid kohti.
Kool ei tohi ühiskonnast eralduda.
3
(meelte abil) ümbrusest eraldatav, eristatav olema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Selgesti eraldus tulepragin.

Terminological databases

Biokeemiasõnastik

ID 458058 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
dissotsieeruma

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 537370 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
lahti rebima preferred
eralduma deprecated
  • katkestama kokkupuudet vaenlasega
Good to know
  • lahingutoiming
Related
lahti rebima preferred
eralduma deprecated

Word forms

Inflection Type 27

eralduma eraldus
eralduda eraldunud
eraldub eraldu
eraldutud eraldutakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...