hulkuma

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.06.2026

Значения

ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima

Полные синонимы

uitama ,
kolama ,
kondama ,
ringi hulkuma ,
ringi kolama ,
kollama ,
ringi uitama ,
roinama разговорное ,
kooberdama разговорное ,
uitlema ,
uitma редкое

Частичные синонимы

luusima ,
lonkima ,
ringi lonkima ,
jalutama ,
ringi jalutama ,
ringi käima ,
ringi ajama пренебрежительное ,
astuma ,
kõndima ,
käima ,
sammuma ,
kooserdama ,
koivama диалектное ,
koterdama ,
hängima разговорное ,
jõlkuma разговорное ,
lõnkuma разговорное ,
kõlkuma разговорное ,
tilbendama ,
tilberdama ,
tilpnema ,
tolgendama ,
tolknema ,
roitma ,
ulama ,
ümber eksima устарелое ,
ekslema ,
ringi ekslema ,
tölberdama редкое ,
töllama ,
töllerdama ,
töllutama редкое ,
kaaberdama ,
kodima диалектное ,
kodjama диалектное ,
longerdama редкое ,
laaberdama ,
ringi laaberdama ,
ümber jooksma ,
mõõtma

Соответствия

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Примеры

Ta hulkus mööda varakevadise Tartu vesiseid tänavaid.

Сочетаемость

наречия

omapäi hulkuma omapead vabalt üksi sihitult niisama öösiti

Enamasti matkatakse mööda tähistatud radu, omapäi hulguvad üksikud.

Kohusetundlik koeraperemees ei lase oma koeral vabalt hulkuda.

Noormees hulgub sihitult mööda tänavaid.

Muri käib öösiti hulkumas, vahel on paar päeva jooksus.

существительные

koerad hulguvad kassid loomad

Külatänavail hulguvad ringi koerad.

linnas hulkuma metsas

Pikapäevarühmas leiavad tegevust lapsed, kes muidu sihitult linnas hulguksid.

Püüdsime suvel kala, käisime ujumas ja hulkusime metsas.

tänavatel hulkuma teedel

Linnas on suhteliselt tavaline, et loomad hulguvad tänavatel.

предлоги

hulkuma majade vahel

Suvilate vahel hulgub suur kuri koer.

Сочетаемость

omapäi hulkuma omapead vabalt

1.1

(pilgu, mõtete vm sihitu liikumise kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

блуждать

Примеры

Nooruki põlvedel lebas huvitav raamat, kuid mõtted hulkusid mujal.

ühest paigast teise rändama; ilma kindla töö- või asupaigata olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Примеры

Kui suureks saad, siis on sul aega küll maailmas hulkuda.

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493803 Последнее изменение 13.09.2019

Веб-страница словаря

hulkuma

бродяжничать

заниматься бродяжничеством

hulkuma

бродяжничать

заниматься бродяжничеством

Haridussõnastik

ID 743722 Последнее изменение 31.12.2024

Веб-страница словаря

Домен kasvsope

hulkuma предпочтительный термин

бродить

бродяжничать

sihitult ringi uitama

hulkuma предпочтительный термин

бродить

бродяжничать

Тип словоизменения 28

hulkuma	hulkus
hulkuda	hulkunud
hulgub	hulgu
hulgutud	hulgutakse

hulkuma
- hulkkua 'hulkuda, jõlkuda'
- ulkkua 'ringi käia, kõndida, jalutada, hulkuda'
- ulk 'hulkuda'

ringi hulkuma

странствовать скитаться бродить ¹ бродяжничать блуждать слоняться шататься болтаться шляться

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

hulkuma

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Haridussõnastik

Формы слова

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск