et

luureteave

1

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 554994 Last modified 13.03.2026
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Intelligence
luureteave preferred
teave variant
info deprecated
luure deprecated
luureandmed deprecated
  • luureandmete jm info töötlemise ja analüüsi tulemus, mis on vajalik olukorrast arusaamiseks ja otsuste langetamiseks
Good to know
  • Tegevuse tulemusena on eesti keele loogikat järgiv vaste „luureteave“. „Luureandmed“ tähistab töötlemata infokilde, "luure" tegevust või lahingufunktsiooni. Terminit "info" kasutatakse üldtähenduses ehk juhul, kui ei ole vaja eristada andmeid ja teavet.
luureteave preferred
teave variant
info deprecated
Good to know
  • Tähenduses "töödeldud andmed" on riigikaitsevaldkonnas sobiv vaste "luureteave".
luure deprecated
Good to know
  • Tegevuse tulemusena on eesti keele loogikat järgiv vaste „luureteave“, „luure“ viitab kas tegevusele või lahingufunktsioonile, aga mitte tegevuse tulemusele.
luureandmed deprecated
Good to know
  • Tähenduses "töödeldud andmed/infokillud" ebasobiv (vt „data“).

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...