et

mandala

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.08.2025

Tähendused

(budismis ja hinduismis:) geomeetriline, hrl ringi- või ruudukujuline maagilise tähendusega kujund

Tõlkevasted

Näited
  • Värvilisest liivast loodud mandala.
  • Tüüpiline mandala skeem on ringiga ümbritsetud ruut.
  • Kui inimene joonistab mandalat, siis väljendab see tema hinge seisundit.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480215 Viimati muudetud 09.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • budismis ja hinduismis tavaliselt ringikujulise põhiplaaniga kahe- või kolmemõõtmeline sümboldiagramm, mida kasutatakse rituaalides ja kujustamisel
Hea teada
  • Budismis sümboliseerib mandala eelkõige maailmakõiksust, kuid ka Buddha ihu, juttu ja meelt. Eriti palju kasutatakse mandalat kujustamise abivahendina vadžrajaanas. Seal kujutatakse mandalana sageli ühe või teise mütoloogilise buddha buddhavälja, mille keskel asub antud süsteemi peamine buddha, teda ümbritsevad teised buddhad ja bodhisattvad ning arvukad muud sümbolid. Vadžrajaanas on tuntud ka mandala ohverdamise rituaal.
  • skr maṇḍala ‘ring’
Seotud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606540 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • India usundeis kindlate reeglite järgi joonistatud ringikujuline või hulknurkne skeem või pilt , kosmiline diagramm.

Usundiloo terminibaas

ID 462641 Viimati muudetud 04.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • budismis ja hinduismis ringikujulise põhiplaaniga tavaliselt kahemõõtmeline ja mitmevärviline sümboldiagramm, mida kasutatakse rituaalides ja mõtluses
Hea teada
  • Mandala sümboliseerib maailmakõiksust ja Buddha eri aspekte. Eriti palju kasutatakse vadžrajaanas. Pärast mandala valmissaamist pühitakse see taas kokku, et näidata kõige oleva kaduvust.
  • snskr mandala 'ring'
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 1

mandala mandalad
mandala mandalate
mandalat mandalaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...