et

migratsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

1
rahvastiku ümberasumine omal maal või ühelt maalt teisele
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sõjajärgne migratsioon suurlinnadesse.
  • Balti riikides ja Poolas on väga suur migratsioon.
  • Migratsiooni kvoodid.
2
loomade vm organismide ulatuslik liikumine elutingimuste muutumise, mass-sigimise või toidupuuduse tõttu
Synonyms
Usage examples
  • Allergilise reaktsiooni käigus tekib eosinofiilide migratsioon põletikukoldesse.
3
digitaalsete andmete ülekandmine ühest süsteemist, rakendusest või formaadist teise
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Magistritöös selgitatakse migratsiooni testimist.
  • Tarkvara andmete migratsioon.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693292 Last modified 12.06.2015
View dataset
View dataset
Domain physical chemistryfoodstuffs - production - products - trade
  • osakeste ülekandumine ühest keskkonnast teise nende keskkondade kokkupuutumise tulemusena
migratsioon
Usage examples
  • Välja tuleb tuua erimigratsiooni määrad ehk migratsiooni konkreetsed piirmäärad kõikidele materjalis sisalduvatele ainetele, mille kohta on TKM seadusandluses piirangud sh: • monomeerid, • plastifikaatorid, • epoksüderivaadid, • raskemetallid, • lipofiidsed ained • jt.
Good to know
  • Antud kontekstis toimub osakeste ülekandumine toiduga kokkupuutuvalt materjalilt toitu. [12.06.2015]

EKI terminibaas Esterm

ID 731742 Last modified 28.08.2013
View dataset
View dataset
Domain migration - colonisation - citizenship
ränne preferred
  • üldmõiste, mis tähendab igasugust rännet, inimeste ümberpaiknemist. See hõlmab nii inimeste ümberasumist oma riigi piires kui ka rahvusvahelises ulatuses, nii püsivat kui ka hooajalist rännet, samuti pendelrännet.
ränne preferred
migratsioon

Education

Haridussõnastik

ID 745234 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sope
migratsioon preferred
  • ränne, ümberasumine ühest riigist teise, harvemini: omas riigis toimuv ränne
migratsioon preferred

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591743 Last modified 20.04.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • inimeste ümberasumine oma maal ühest piirkonnast teise või ühest riigist teise

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597503 Last modified 05.08.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • inimeste püsielukoha vahetus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603380 Last modified 20.04.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • inimeste ümberasumine riigis või väljapoole riiki

Social Sciences, Journalism and Information

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 640900 Last modified 06.07.2023
View dataset
View dataset
  • inimeste, poliitilises kontekstis tavaliselt suuremate inimhulkade ümberpaiknemine ning püsivam ümberasumine riigisiseselt (siseränne) või riikide vahel (riikidevaheline ränne ehk ränne kitsamas mõttes)

Business, Administration and Law

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493586 Last modified 20.04.2023
View dataset
View dataset

Natural Sciences, Mathematics and Statistics

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486433 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
  • elukoha muutus üle asustusüksuse piiri

Geoloogia terminibaas

ID 456347 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain paleoecologyecology
  • loomaliikide asukohamuutus, liikumine ühest piirkonnast teise; korrapärane, geneetiliselt programmeeritud kohavahetus

Limnoloogia sõnastik

ID 1149689 Last modified 01.11.2025
View dataset
View dataset
Domain general zoology
ränne preferred
  • elutingimuste muutustest ajendatud ulatuslik loomade liikumine
ränne preferred
migratsioon
миграция

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 518495 Last modified 20.04.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Parasitoloogia terminibaas

ID 470732 Last modified 25.01.2022
View dataset
View dataset

Agriculture, Forestry, Fisheries and Veterinary

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478031 Last modified 20.04.2023
View dataset
View dataset
  • populatsiooni avamine, uute isendite sissetoomine või nende väljaviimine, mis võib muuta geeni- ja genotüübisagedusi. Loomade, lindude ja kalade ulatuslik liikumine, mis on tingitud nende elutingimuste või vajaduste muutumisest elu jooksul

Health and Welfare

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 553647 Last modified 28.03.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • ränne
migratsioon

Word forms

Inflection Type 22e

migratsioon migratsioonid
migratsiooni migratsioonide
migratsiooni migratsioone ~ migratsioonisid

Etymology

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...