Search - protokoll

Meanings

1

koosoleku vm sündmuse käiku ja tulemusi ettenähtud viisil kajastav dokument

Translations

протокол

Usage examples

Kohtuistungi protokoll.

Collocations

Adjectives

ametlik protokoll salajane vana kirjalik vajalik

Kui vanu protokolle lugeda, siis tegeldi ikka väga tõsiste ja maiste asjadega.

Kutsuge politsei ning nõudke kirjalikku protokolli juhtunu kohta.

Nouns

protokolli koostamine lisad koostaja

Pärast protokolli koostamist saadeti plaadid ja kassetid ekspertiisi.

koosoleku protokoll istungi üldkoosoleku lepingu

Koosoleku protokolliga saavad liikmed tutvuda lähiajal kasutajatunnuse ja parooliga sisse logides.

Verbs

protokolli koostama tegema vormistama kirjutama allkirjastama esitama saatma säilitama vaatama

Protokoll koostatakse ka siis, kui kokkulepet ei saavutata.

protokolli kandma märkima lisama

Tunnistajale esitatakse küsimusi ja tunnistaja poolt antud vastused kantakse protokolli.

protokollis märkima seisma fikseerima

Protokollis seisab veel ühe tunnistaja nimi.

Protokollis fikseeriti, et arhiivi mõnedes ruumides on seintesse tekkinud praod.

protokollist selguma nähtuma

Protokollist selgub, et ülesanne täideti edukalt.

protokollile alla kirjutama

Protokollile kirjutavad alla juhataja ning vähemalt kolm koosolekust osavõtnud liiget.

Prepositions and postpositions

protokolli alusel

Käesoleva protokolli alusel mis tahes vormis edastatud teave on konfidentsiaalne.

Collocations

ametlik protokoll salajane vana

1.1

ametiisiku koostatud dokument (akt), mis tõendab toimunut

Similar meaning

akt

Translations

протокол

Usage examples

Konstaabel koostas õiguserikkumise kohta protokolli.
Väärteoprotokoll.

2

rahvusvahelisel konverentsil vm riikide esindajate kohtumisel sõlmitud kirjalik kokkulepe

Translations

протокол

Usage examples

Montréali protokoll käsitleb osoonikihti kahandavate ainete kasutamist.

Collocations

Adjectives

ametlik protokoll täiendav salajane

Kokkulepe tähendab täiendava protokolli lisamist Euroopa Liidu lepingule.

Nouns

konventsioonid ja protokollid

Osa vastavaid konventsioone ja protokolle ootab praegu riikide parlamentides ratifitseerimist.

Verbs

protokoll jõustub näitab sätestab käsitleb kajastab

Kui protokoll jõustub, laieneb tegevus kohe üle maailma.

protokolli allkirjastama ratifitseerima kohaldama

Allakirjutanud riigid ratifitseerivad käesoleva protokolli.

protokollis sätestama fikseerima

Protokollis sätestati, et Taani polnud kunagi Eesti vägivaldset liitmist Nõukogude Liidu koosseisu 1940. aastal seaduslikuks tunnistanud.

Collocations

ametlik protokoll täiendav salajane

3

rahvusvaheliselt välja kujunenud reeglite ja tavade kogum, millest välispoliitika ametkonnad lähtuvad välisriikide esindajatega suheldes

Synonyms

diplomaatiline protokoll

Translations

Usage examples

Teatud riigitegelaste puhul nõuab protokoll motoeskorti.

Collocations

Verbs

protokoll näeb ette dikteerib

Prints lehvitas ja naeratas rahvale tervituseks, nagu protokoll ette näeb.

Collocations

protokoll näeb ette dikteerib

4

(andmesides:) reeglistik, mis määrab vormingu ja toimingud andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks kahe võrku ühendatud seadme vahel

Translations

протокол

EKI terminibaas Esterm

ID 680042 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain terms and phraseological elements particular to legal language

protokoll

Usage examples

Hääletamistulemuste kindlakstegemise kohta koostatakse vormikohane protokoll.

EKI terminibaas Esterm

ID 680043 Last modified 08.03.2026

View dataset

Domain legal classifications

protokoll

koosolekut, istungit vm sündmust kirjeldav dokument, milles on märgitud päevakord, ettekande ja sõnavõttude sisu ning tehtud otsused

protokoll

Usage examples

Asutamiskoosoleku protokoll. Asutamiskoosolek protokollitakse. Protokolli kantakse: 1) koosoleku toimumise aeg ja koht; 2) koosolekul vastuvõetud otsused ...
Protsessitoimingu protokoll peab kajastama asja arutamise käiku, samuti protsessitoimingu või asja lahendamise seisukohalt olulist.

EKI terminibaas Esterm

ID 687710 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain legal classifications

protokoll

ametiisiku koostatud akt sündmuse, kindlakstehtud tõsiasjade või esitatud seletuse kohta

protokoll

Usage examples

Kui juriidilised või füüsilised isikud ei ole täitnud arhiivijärelevalve korras tehtud ettekirjutusi, teeb riigiarhivaar arhiiviinspektori või maa-arhivaari koostatud protokolli alusel otsuse haldusõigusrikkumiste seadustikus ettenähtud sanktsioonide kohaldamiseks.

EKI terminibaas Esterm

ID 703720 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain sources of international public law

protokoll

rahvusvahelise kokkuleppe liik
rahvusvahelisel konverentsil või muul riikide esindajate kohtumisel mingi asja kohta sõlmitud kokkulepe

protokoll

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486476 Last modified 26.07.2023

View dataset

protokoll

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498930 Last modified 26.07.2023

View dataset

protokoll

протокол

Haridussõnastik

ID 745872 Last modified 07.05.2024

View dataset

Domain kasvkõrg

protokoll preferred

протокол former

koosoleku, uuringu vm toimingu käiku ja otsuseid fikseeriv dokument, nt eksamiprotokoll, võistlusprotokoll; toimunut tõendav ametiisiku koostatud akt, nt väärteo protokoll

protokoll preferred

протокол former

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592031 Last modified 26.07.2023

View dataset

Domain history

protokoll

протокол

rahvusvahelisel kohtumisel sõlmitud kokkulepe; ametlik akt

protokoll

протокол

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605382 Last modified 26.07.2023

View dataset

Domain physical education

protokoll

протокол

võistluse tulemusi registreeriv dokument

protokoll

протокол

Küberfüüsikalise süsteemitehnika terminibaas

ID 467347 Last modified 26.07.2023

View dataset

protokoll

kokkulepitud ja avalikult kättesaadavad standardid, mis võimaldavad erinevatel firmadel toota kokkusobivaid ja nõudmistele vastavaid tooteid

Good to know

Kõik samal protokollil töötavad tooted suudavad teineteisega ilma kohandamata sujuvalt töötada.

protokoll

Matemaatika terminibaas

ID 665730 Last modified 18.01.2024

View dataset

Domain Mathematics

protokoll

протокол

Raamatukogusõnastik

ID 625958 Last modified 26.07.2023

View dataset

Domain infotehnoloogia

protokoll preferred

протокол

reeglistik, mis määrab funktsionaalüksuste käitumise andmesides

protokoll preferred

протокол

Raamatukogusõnastik

ID 626123 Last modified 26.07.2023

View dataset

protokoll preferred

koosoleku vm sündmuse v toimingu käiku kirjeldav dokument, milles on jäädvustatud sõnavõtud ja otsused

protokoll preferred

Raamatukogusõnastik

ID 626960 Last modified 26.07.2023

View dataset

protokoll preferred

протокол

papüürusrulli algusse kinnitatud leheke rulli sisuga

protokoll preferred

протокол

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640301 Last modified 04.12.2023

View dataset

protokoll

Usage examples

Protokoll tähistab nii kokkuvõtet menetlustoimingust (toimingu ajal või pärast seda koostatud dokument toimingu osalejate ja käigu kohta) kui ka toimingu enese talletust toimingu ajal. Viimases tähenduses on protokoll võimalik ka toimingu salvestusena.

Siseturvalisuse terminibaas

ID 1125845 Last modified 29.11.2024

View dataset

protokoll

protokoll

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Haridussõnastik

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Küberfüüsikalise süsteemitehnika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Raamatukogusõnastik

Raamatukogusõnastik

Raamatukogusõnastik

Riigi Teataja terminisõnastik

Siseturvalisuse terminibaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

protokoll	protokollid
protokolli	protokollide
protokolli	protokolle ~ protokollisid