et

sarv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
loomade, eeskätt sõraliste peast väljaulatuv püstine kõva paarina esinev moodustis
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Põdrasarv.
  • Jäärasarv.
Collocations
Adjectives
suured sarved uhked väiksed teravad pikad ilusad võimsad tugevad kõverad vägevad kolmeharulised
Suur uhkete sarvedega isahirv oli ohtlikult lähedal.
mahaheidetud sarved keerdus
Keerdus sarvedega minijäär kuulub Euroopa vaid 5000 minilamba hulka.
Nouns
sarve tipp
sarvede laius eemaldamine
Kohtumisel mõõdetakse põtrade sarvede laiust ning antakse hinnang lastud loomade vanusele.
ninasarviku sarv ükssarviku
Ninasarviku sarve kilohind on tõusnud juba üle 50 tuhande inglise naela.
Paraku on ninasarviku sarve hind rahvusvahelisel illegaalsel turul üksnes kasvanud.
härja sarved põdra looma põhjapõdra hirve
Eesti põdra sarved on aga maailmas suuruselt neljandal kohal.
luu ja sarv
Kivist tööriistade kõrval olid tarvitusel ka luust ja sarvest tööriistad.
saba ja sarved sõrad
Verbs
sarved kasvavad
Sarved kasvavad vanusega ja on emastel märksa väiksemad kui isastel.
Collocations
suured sarved uhked väiksed
1.1
(töödeldava materjalina)
Usage examples
  • Sarvest nikerdatud käepide.
  • Pulbriks jahvatatud sarv.
1.2
sarvetaoline ese, mis on valmistatud loomasarvest vm materjalist

Translations

Usage examples
  • Veini joodi sarvedest.
2
peast väljaulatuv moodustis kurjal vaimul
Usage examples
  • Teravate sarvedega kurat.
2.1
(mingi eseme loomasarvi meenutava osa, nt trollibussi kontaktjuhtmete kohta)
Usage examples
  • Noortele meeldivad sarvedega mütsid.
  • Trollil tulid sarved maha.
2.2
(suure muhu kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Kukkusin sarve otsa ette.
2.3
(putukate, tigude tundlate kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Suurte sarvedega mardikas.
3
mahedakõlaline vaskpuhkpill, millel on rõngasse keeratud toru ning lai kõlalehter
Synonyms

Translations

3.1
karjase- või jahisarv

Translations

Usage examples
  • Kasetohust sarv.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704797 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stockbreeding
sarv
Usage examples
  • Lihajahu. ... Toode peab olema praktiliselt vaba sõrgadest, sarvedest, harjastest, karvadest ja sulgedest ning seedetrakti sisust (minimaalne toorproteiini sisaldus kuivaines 50%, HCl-s lahustumatut tuhka maksimaalselt 2,2%).

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594211 Last modified 18.06.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
  • luuline või sarvainest jätke paljude imetajate peas
рог

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526573 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Naval Mines
sarv preferred
  • meremiinisõjas puutemiini kestast eenduv moodustis, mille murdumine või paindumine kokkupuute tagajärjel põhjustab miini lõhkemise
sarv preferred

Word forms

Inflection Type 22i

sarv sarved
sarve sarvede
sarve sarvi ~ sarvesid

Etymology

laensõna
  • sarv
    • srvā- 'sarv, küüs'
    • surū 'sarv'
    • surūn 'sarv'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...