et

start

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
aja peale käiva võistluse algushetk, mil võistlejad vastava märguandega (nt püstolipauguga, ruudulipuga) rajale saadetakse
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Võistluste start lükkus vihma tõttu tunni võrra edasi.
  • Starti läks 10 jooksjat.
  • Esisõitja tegi suurepärase stardi.
Start ebaõnnestus.
Collocations
Adjectives
hea start järgmine viimane uus edukas kehv kiire suurepärane tähtis korralik pidulik ametlik otsustav tänane ühine ainus rahvusvaheline järjestikune
Täna antakse velotuurile pidulik start.
ebaõnnestunud start õnnestunud
Üldliidri ebaõnnestunud stardi tulemuseks jäi kümnes koht.
Nouns
startide arv
Startide arv on võistlusel tublisti üle saja.
stardi aeg hetk algus võitja edasilükkamine
sõidu start maratoni ralli võistluse kiiruskatse etapi distantsi
Tokyo maratoni starti tuli 270 naist, valdavalt jaapanlannad.
Registreerimine löpeb pool tundi enne distantsi starti.
stardi ootel
Meeskonnad on stardi ootel.
Verbs
start õnnestub toimub ebaõnnestub
Purjetaja start õnnestus täielikult.
starti andma saama edasi lükkama ootama
Võistluse start antakse laupäeva hommikul kell 7 Haanja suusakeskuses.
Rallisõitja sai unistuste stardi.
starti tulema asuma minema lubama kogunema pääsema
Tuul vaibus ja võistlejad lubati starti.
stardis maha jääma
stardist väljuma
Favoriit väljus stardist kolmandana.
Collocations
hea start järgmine viimane
1.1
stardikäsklus, vastav signaal vms

Translations

Usage examples
  • Tähelepanu, valmis olla, start!
1.2
(võistlusest osavõtmise, võistluse kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Järgmise stardi teevad mehed mai lõpus.
2
lennuki, kosmoseraketi vms liikumahakkamine ja õhkutõusmine, äralend või ärasõit
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lennuki starti ja maandumist jälgisid tuhanded huvilised.
Collocations
Adjectives
edukas start
Toimus satelliidi järjekordne edukas start.
Nouns
stardi aeg hetk algus edasilükkamine
Mis on raketi stardi edasilükkamise põhjus?
raketi start lennuki kosmoselaeva kosmosesüstiku satelliidi
Raketi start lükati tehniliste probleemide tõttu edasi.
Lennuki start Viinist lükkus poolteist tundi edasi.
Kosmoselaeva start on kavandatud 7. aprilliks.
stardi ootel
Kanderakett on stardi ootel.
Verbs
start õnnestub toimub ebaõnnestub lükkub edasi
Süstiku start lükkub tehniliste probleemide tõttu nädala võrra edasi.
starti edasi lükkama ootama
Astronaut ootab starti.
Collocations
edukas start aeg hetk
3
(mingil alal tegutsema hakkamise, tegevuse alguse kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Turumajanduse alguses saadi kiire start ja edu hellitas ära.

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753458 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
lähe preferred
  • jooksu, ujumise, uisutamise, võidusõidu vm algus, ka algushetk või -koht
lähe preferred
старт

Lennunduse terminibaas

ID 733021 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffic
start
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
start
Usage examples
  • Lennujuhtimisüksuse poolt edastatav marsruudiluba sisaldab juhiseid tegutsemiseks kontrollitavas õhuruumis pärast starti.

Purjetamise terminibaas

ID 629271 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
start
start
lähe

Word forms

Inflection Type 22e

start stardid
stardi startide
starti starte ~ startisid

Etymology

laensõna
  • start
    • Start 'start'
      • start 'algus, start' samakujulisest tegusõnast

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...