et

distants

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.10.2026

Meanings

1
ruumiline või ajaline vahemaa millegi või kellegi vahel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta püüdis distantsilt vanamehega vestlust alustada.
  • Ajaloo suurte murrangute hindamiseks vajame ajalist distantsi.
1.1
(spordis:) vahemaa stardist finišini
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pikale distantsile registreerus üle 600 suusataja.
  • Jooksudistants.
Collocations
Adjectives
pikk distants lühike ajaline erinev väike sobiv vajalik klassikaline piisav õige paras jõukohane täispikk poolpikk
Pikal distantsil ujus tänavu vaid kaks vaprat naist, mõlemad kalipsodes.
Meil puudub vajalik distants lähema paari aastakümne hindamiseks.
Kõndisime parajal distantsil ja sobivas tempos teie järel.
Nouns
distantsi läbimine pikkus lõpp lõpuosa algus keskosa
Rallisõitja sõit lõppes auto rikke tõttu juba enne poole distantsi läbimist.
Distantsi pikkus oli meestele 15,8 kilomeetrit ja naistele 8,6 kilomeetrit.
poolmaratoni distants naiste meeste vabatehnika rinnuliujumise
Poolmaratoni distantsi võttis palava suveilmaga jalge alla 124 jooksjat.
kiirus ja distants
Ajaline taju, mis võimaldab hinnata kiirust ja distantsi, täiustub alates 7. eluaastast.
Verbs
distants kulgeb pikeneb lüheneb ulatub
Rattasõidu distants kulgeb marsruudil Urumarja–Sindi–Urumarja.
Tartu maratoni esimene distants ulatus Tartust Käärikule ja maha sõideti 55 kilomeetrit.
distantsi hoidma läbima säilitama muutma mõõtma lühendama pikendama
Hoidke laskumisel distantsi, püsige allatuult ning võimalikult maadligi!
distantsile registreeruma
Pikale distantsile registreerus kokku 748 suusatajat.
distantsilt tunduma paistma vaatlema nägema
Nägin distantsilt oma vigu palju selgemini.
Collocations
pikk distants lühike ajaline
2
positsioonist, east vms tingitud reserveeritus, vajalik tagasihoidlikkus suhtlemises
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hoia temaga distantsi ning suhtle ka teiste inimestega.

Terminological databases

Education

Huviharidussõnastik

ID 752597 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
  • ruumiline vahemaa (stardist finišini) nt jooksudes, suusatamises; laskevahemaa
Good to know
  • vibulaskmises

National Defence

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528227 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> Military Transportation
tankevälp preferred
kaugus deprecated
distants deprecated
  • vahemaa, mille maismaasõiduk läbib kõval pinnasel koos arvutusliku kasuliku koormusega, kasutades veoki kütusepaagis ja maismaasõiduki varustuse osana kaasa veetavates kanistrites olevat kütust
tankevälp preferred
kaugus deprecated
distants deprecated

Natural Sciences, Mathematics and Statistics

Geoinformaatika

ID 1143994 Last modified 30.10.2026
View dataset
View dataset
Domain Earth Sciences - Geography - Universegeoinformatics & cartography
kaugus
vahemaa
  • ruumi omadusi kajastav eraldatuse kategooria: vahemaa kellegi või millegi vahel
Good to know
  • Ruumi omadustest on keskseim ruumi läbitavus ja selle sõltuvus liikumissuunast. Kaugust mõõdetakse lisaks pikkusühikutele ka vahemaa läbimiseks kuluvate ressursside hulgaga (aja-, raha-, energiakulu vms).
Related
kaugus
Usage examples
  • Kauguse erinevaid matemaatilisi määratlusi on kahekohaline arv.
  • Mõiste „kaugus“ paariline on lähedus (en proximity), mida sagedamini kasutatakse kvalitatiivselt. [...] See aga ei tähenda, et küsimusele „Kas kauplus on lähedal?“ oleks võimalik vaid jah/ei-vastus. Paljude inimeste jah/ei-vastuste alusel saame leida tõenäosuse, et kauplust peetakse lähedal asuvaks.
vahemaa
Usage examples
  • Vahemaa on sammude arv, mida on tarvis sooritada jõudmaks lähteolukorrast sihtolukorda.
distants
Usage examples
  • Rahvusvahelise sõna distants asemel eelistame selles raamatus eestikeelseid vasteid vahemaa ja kaugus, kasutades neid sünonüümidena. Vahemaa on liitsõna, kuid neutraalsem, tähistades nii kaugust kui ka lähedust.

Matemaatika terminibaas

ID 660245 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
distants

Engineering, Manufacturing and Construction

Lennunduse terminibaas

ID 733559 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficprofessions & careers
distants preferred
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused; Lennutegevus
  • Staatus: kinnitatud
distants preferred
vahemaa

Metroloogia terminibaas

ID 572866 Last modified 17.05.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
kaugus preferred
distants
  • liikuva punkti liikumisulatus algasendist lõppasendisse
kaugus preferred
Usage examples
  • Füüsikas või igapäevases kasutuses võib kaugus viidata füüsilisele pikkusele või muudel kriteeriumidel põhinevale hinnangule (nt „kaks maakonda üle“) ning kuna ruumiline tunnetus on inimmõtlemises rikkalik kontseptuaalsete metafooride allikas, kasutatakse seda terminit sageli ka metafooriliselt, et tähendada kahe sarnase objekti vahelise erinevuse mõõtmist (näiteks statistiline kaugus tõenäosusjaotuste vahel või redigeerimiskaugus tekstistringide vahel) või eraldamine (nagu näitab kaugus inimeste vahel sotsiaalses võrgustikus).
distants
teepikkus

Metroloogia terminibaas

ID 573046 Last modified 14.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
vahekaugus preferred
vahemaa
distants
kaugus
joonvahekaugus variant
nurkvahekaugus variant
joone pikkus variant
teepikkus variant
  • kahe geomeetriaelemendi vaheline mõõde, mis ei oma istu
vahekaugus preferred
Usage examples
  • Vahekaugus võib olla kahe lahutamatu mõõtmeelemendi või kahe tuletatud tunnuse vahel.
Good to know
  • Olemas on joonvahekaugus ja nurkvahekaugus.
vahemaa
distants
kaugus
joonvahekaugus variant
nurkvahekaugus variant
joone pikkus variant
teepikkus variant

Metroloogia terminibaas

ID 574910 Last modified 03.02.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
kaugus preferred
distants variant
  • kauguse all mõistetakse peamiselt objektide ruumilise eraldatuse määra ehk vahemaad, mõnikord ka muud laadi eraldatuse määra
kaugus preferred
Good to know
  • Kaugus on suurus, mida mõõdetakse pikkusühikutes.
distants variant

Health and Welfare

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546828 Last modified 02.02.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • vahemaa, kaugus, kaugmik
distants

Purjetamise terminibaas

ID 469367 Last modified 22.09.2023
View dataset
View dataset
rada
võistlusrada
rada
võistlusrada
distants

Other

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604864 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • võistlusmaa pikkus

Word forms

Inflection Type 22e

distants distantsid
distantsi distantside
distantsi distantse ~ distantsisid

Etymology

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...