et

vahemaa

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.10.2026

Meanings

1
ruumiline kaugus objektide vahel
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Johannes Pääsuke läbis pildistamisretkel vahemaa Narvast Saaremaani.
  • Kui pikk on vahemaa Tallinnast Kloogale?
  • Viini ja alpilinnakese vahemaa on 300 kilomeetrit.
See vahemaa on läbitav paari tunniga.
Collocations
Adjectives
pikk vahemaa suur lühike väike kauge läbitav pikkune tohutu keskmine kindel piisav kilomeetrine geograafiline ajaline võrdne meetrine ohutu paras
Lennukiga reisimine on ainus võimalus pikki vahemaid nii kiirelt läbida.
läbitud vahemaa teatud
Spordikell näitab treeningu täpset kestust, läbitud vahemaad ja treeningu energiakulu.
Nouns
vahemaade mõõtmine
vahemaa läbimine pikkus
Vahemaa läbimiseks ei kulu rohkem kui pool tundi.
kiirus ja vahemaa
On väga oluline osata kiirust ja vahemaad õigesti hinnata, sest pidurdusteekond võib olla üle 100 meetri.
Verbs
vahemaa väheneb kasvab suureneb lahutab
Kui kahe kala vahemaa suureneb, püüavad nad teineteisele läheneda.
vahemaad läbima mõõtma vähendama hindama lühendama
Laev võtab peale 286 reisijat ja läbib vahemaa Tallinnast Helsingisse tunniga.
Pikki vahemaid läbitakse meeletu kiirusega.
Prepositions and postpositions
vahemaa riikide, linnade vahel
Läänemere piirkonna puuduseks on pikad vahemaad riikide vahel ja nende kaugus ülejäänud Euroopast.
Collocations
pikk vahemaa suur lühike
1.1
(maa)ala objektide vahel hrl kohakäänetes
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Õnnetus juhtus Võru ja Põlva vahemail.
1.2
(distantsi kohta inimsuhetes)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vahemaa, mis neid kaht seni oli lahutanud, kadus äkitselt.
2
ajaline vahemik
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Teisest maailmasõjast lahutab meid pikk vahemaa.

Terminological databases

Geoinformaatika

ID 1143994 Last modified 10.10.2026
View dataset
View dataset
Domain Earth Sciences - Geography - Universegeoinformatics & cartography
kaugus
vahemaa
  • ruumi omadusi kajastav eraldatuse kategooria: vahemaa kellegi või millegi vahel
Good to know
  • Ruumi omadustest on keskseim ruumi läbitavus ja selle sõltuvus liikumissuunast. Kaugust mõõdetakse lisaks pikkusühikutele ka vahemaa läbimiseks kuluvate ressursside hulgaga (aja-, raha-, energiakulu vms).
Related
kaugus
Usage examples
  • Kauguse erinevaid matemaatilisi määratlusi on kahekohaline arv.
  • Mõiste „kaugus“ paariline on lähedus (en proximity), mida sagedamini kasutatakse kvalitatiivselt. [...] See aga ei tähenda, et küsimusele „Kas kauplus on lähedal?“ oleks võimalik vaid jah/ei-vastus. Paljude inimeste jah/ei-vastuste alusel saame leida tõenäosuse, et kauplust peetakse lähedal asuvaks.
vahemaa
Usage examples
  • Vahemaa on sammude arv, mida on tarvis sooritada jõudmaks lähteolukorrast sihtolukorda.
distants
Usage examples
  • Rahvusvahelise sõna distants asemel eelistame selles raamatus eestikeelseid vasteid vahemaa ja kaugus, kasutades neid sünonüümidena. Vahemaa on liitsõna, kuid neutraalsem, tähistades nii kaugust kui ka lähedust.

Lennunduse terminibaas

ID 733559 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficprofessions & careers
distants preferred
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused; Lennutegevus
  • Staatus: kinnitatud
distants preferred
vahemaa

Matemaatika terminibaas

ID 667779 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 573046 Last modified 14.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
vahekaugus preferred
vahemaa
distants
kaugus
joonvahekaugus variant
nurkvahekaugus variant
joone pikkus variant
teepikkus variant
  • kahe geomeetriaelemendi vaheline mõõde, mis ei oma istu
vahekaugus preferred
Usage examples
  • Vahekaugus võib olla kahe lahutamatu mõõtmeelemendi või kahe tuletatud tunnuse vahel.
Good to know
  • Olemas on joonvahekaugus ja nurkvahekaugus.
vahemaa
distants
kaugus
joonvahekaugus variant
nurkvahekaugus variant
joone pikkus variant
teepikkus variant

Word forms

Inflection Type 26i

vahemaa vahemaad
vahemaa vahemaade
vahemaad vahemaid ~ vahemaasid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...