et

umbne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.10.2025

Tähendused

1
(seest) täis või kinni olev, läbiulatuva avata, selline, kus liikumine või läbipääs on takistatud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Umbne sarv.
  • Ventilatsioonilõõr oli juhitud umbsesse korstnasse.
  • Koridor lõppes umbse seinaga.
2
(õhuvahetuse, hapniku puudusel) lämmatav, rõhuvana tunduv, hingamiseks ebasoodne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Äikese eel oli väga umbne.
  • Naine minestas umbses bussis.
2.1
(materjali, kanga kohta:) õhku mitte läbilaskev
Sarnase tähendusega
Näited
  • Umbsed rõivad sportimiseks ei sobi.
  • Umbse grimmi all läheb nahk koledaks.
2.2
(hapnikupuudusest tingitud halva enesetunde kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Mul hakkas umbne.
3
(tunde kohta:) ängistav, rusuv, väljapääsuta; seda väljendav, sellega iseloomustuv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hinge täitis umbne raev.
  • Umbsed ajad.
3.1
(helide, häälte kohta:) tume, summutatud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tuppa kostis umbset tänavamüra.

Erialasõnastikud

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 510972 Viimati muudetud 10.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiinatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519307 Viimati muudetud 10.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
sumbunud

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522999 Viimati muudetud 10.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
kuum

Sõnavormid

Muuttüüp 2

umbne umbsed
umbse umbsete
umbset umbseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...