et

ikka

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.07.2026

Tähendused

1

kogu aeg, alati, iga (viimane kui üks) kord

Sarnase tähendusega

järjest ,
ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti murdes ,
aiva ,
alati ,
igakord ,
iga kord ,
pidevalt ,
harilikult ,
tavaliselt ,
hrl lühend ,
tav lühend ,
eales harv ,
iial harv ,
kunagi

Tõlkevasted

Näited

Nagu ikka, raha on alati vaja.
Ma olen ikka arvanud, et saun teeb ihule head.

1.1

(kinnitava sõnana)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Mida ma sulle poest toon? – Ikka jäätist.

2

(näitab, et mingi tegevus või olukord pole veel lõppenud:) üha jätkuvalt

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

всё ещё ,
всё kõnekeelne

Näited

Mu tütar ikka veel mängib nukkudega.
Ta vajus ikka sügavamale mutta.

3

kõigest hoolimata, nii või teisiti

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

всё-таки ,
всё же kõnekeelne

Näited

Lõpuks jään ikka mina süüdi.

Muutumatu

ikka

ikka Ajalooliselt sõna iga sisseütleva käände vorm

постоянно всё ¹ неизменно знай всегда всё ещё всё-таки и всё же конечно разумеется

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...