et

ohoh

hüüdsõna määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.05.2024

Tähendused

1

väljendab ja rõhutab imestust, üllatust või vaimustust, ka sellega kaasneda võivat rahulolematust, nördimust, pahameelt

hüüdsõna

Sünonüümid

hohoo ,
oo-oh ,
tohhoh ,
ohhoo ,
oh-hoo ,
ohoo ,
oo ,
ooh ,
tohhoo ,
tohoh ,
tohoo ,
opaa kõnekeelne

Sarnase tähendusega

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne

Tõlkevasted

о ,
о-о ,
ух ты ,
надо же ,
неужели ,
ох ,
эх ,
да ну ,
ого-го ,
вот тебе и раз ,
ого kõnekeelne ,
о-го-го kõnekeelne ,
ничего себе kõnekeelne ,
ах kõnekeelne ,
ба kõnekeelne ,
эва madalkeelne

Näited

Vaatasin, et ohoh, esimene normaalne mees üle pika aja.
Ohoh, kus tulid nüüd pillioskuse hindajad välja!

2

kõnekeelne hull, napakas, peast segi

määrsõna

Tõlkevasted

придурковатый madalkeelne ,
с приветом väljend kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne

Näited

Geeniused on kõik natuke ohoh.

Muutumatu

ohoh

ого о-го-го придурковатый с приветом с придурью

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...