et

parandus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.08.2026

Meanings

1
mingi halbuse või vea kõrvaldamine tekstist; muudatus, mis asendab halba või vigast kohta
Usage examples
  • Tegin tekstis mõne keelelise paranduse.
  • Käsikiri anti paranduste tegemiseks autorile tagasi.
  • Trükikotta saadeti vale, ilma parandusteta fail.
Eelnõule oli esitatud 46 parandust.
Collocations
Nouns
Ma arvan, et me mõistame koos ühtemoodi selle paranduse sisu.
Vigade paranduse tegemiseks tuleb varuda kannatust ja aega.
Vigade paranduseks varu kannatust ja aega.
toimetaja parandused
hulk parandusi
Retsensent tegi artiklis hulga parandusi, mida ma ei pea vajalikuks sisse viia.
Ta avaldab kirjapandud teksti muudatusteta ja parandusteta.
Verbs
parandused jõustuvad
Parandused jõustuvad pärast seda, kui president on need heaks kiitnud.
Paari tunni tagant loen ma kirjutatu üle ja teen parandusi.
1.1
(senisest parema tulemuse, uue rekordiga seoses)
Similar meaning
Usage examples
  • Eesti lühiradade rekorditabelisse tehti neli parandust.
2
katkise või lagunenud masina, eseme vms terveks tegemine, rikke kõrvaldamine; koht, kus mingeid seadmeid või esemeid parandatakse
Similar meaning
Usage examples
  • Trahviraha läheb teede paranduseks.
  • Palju lõhutud kaabli parandus maksab?
  • Kingad on paranduses.
Arvutiparandus.
Jalatsiparandus.
Collocations
Nouns
Trahviraha läheb teede paranduseks.
hooldus ja parandus
Firma pakub kodutehnika hooldust ja parandust.
Verbs
parandusse viima
Viisin saapad parandusse.
paranduses käima olema
Arvuti on uus, käis paranduses, vaadati kõvaketas üle ja öeldi, et kõik on korras.
Kingad on paranduses.
Collocations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679988 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Documentation & Information - Dissemination of InformationPolitics - Foreign Relations - Development Aid
parandus
Usage examples
  • Kui hääletamissedel ei ole täidetud nõuetekohaselt, kuid sellele on arusaadavalt ja ilma parandusteta märgitud, kelle poolt valija hääletas, loetakse sedel kehtivaks.

Business, Administration and Law

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497427 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset

National Defence

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529417 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Artillery
parandus preferred
korrektiiv admitted
korrektuur deprecated
parand deprecated
  • tulejuhtimises laskeandmete muutmine tabamiskeskpunkti sihtmärgile lähemale viimiseks
parandus preferred
korrektiiv admitted
korrektuur deprecated
parand deprecated

Natural Sciences, Mathematics and Statistics

Biokeemiasõnastik

ID 457392 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset

Matemaatika terminibaas

ID 665076 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513339 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520405 Last modified 25.11.2022
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Health and Welfare

Purjetamise terminibaas

ID 467792 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
parandus
remont

Purjetamise terminibaas

ID 469508 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
parand
parandus
õiend
õiendus
korrektsioon

Purjetamise terminibaas

ID 469062 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
parandamine
parandus
remont

Word forms

Inflection Type 11

parandus parandused
paranduse paranduste
parandust parandusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...