Kui oled välja mõelnud sõna, mida teisedki võiksid eesti keeles kasutada, saada see meile. Sõna peaks olema eestipärane, mõistliku pikkusega, hõlpsasti hääldatav ja käänatav või pööratav. Loe lähemalt EKI teatmikust. EKI leksikograafid vaatavad ettepanekud läbi ja avaldavad need seejärel siin lehel. Mõned sõnad võivad jõuda ka EKI ühendsõnastikku.
otsima tähendust Sõnaveebist, nagu Google’ist
Ma ei teadnud seda sõna ja pidin sõnaveebima.
limonaad
Mul kotis on limna, ostsin uue maitsega limna endale.
väike võileib, tikuvõileib
Laua peal olid mitu erinevat võlikest.
tõlge ingliskeelsele sõnale "gaslighting"
Nartsissistlik mees tegi uuele kallimale kõva tajupesu. Tajupesu on vaimne väärkohtlemine manipuleerimise abil.
Inimene, kes on loll
loll inimene oli hsb
Silda meenutav ronimiseks mõeldud redel, mis on tavaliselt rannas või laste mänguplatsil. Ingliskeelne vaste sellele on "monkey bars". Eesti keeles teise sõnaga ronimisredel, aga see pole nii lõbus.
Lapsed turnisid üheskoos lõbusasti ahviredelil, kuni üks alla kukkus.
Katkise rattaga sõitma, vana autoromuga rallima
Lähme täna staadionile käulatama ja vaatame, kelle ratas võidu toob. Vana autoromu käulatas nii mis tolmas.
loovkoodimine, vaibkoodimine ei ole õiged terminid, kui tulemuseks tuleb inimese ülesandepüstitusele vastav tulemus
Kiirkoodisin uue Rimi e-poe tarkvara.
Ülimalt väike. Inglise keelsest sõnast "minuscule"; ladina keelest "minusculus".
Teadlased leidsid uue mineskulaarse organismi maapõuest. Restorani hinnad olid kõrged, arvestades kui mineskulaarsed olid toidu kogused.
„Austraalia stiilis” küülikukarvavildist kübar, mille on valmistanud ettevõte Akubra
Talunikule meeldis omada mitut akübarat
Austraalias, Ühendkuningriigis ja Põhja-Ameerikas levinud keskmise kuni suure suurusega õllekogus
Kuunar on tavaliselt 425 ml suurune Austraalias.
teisaldatav magamistelk või magamisrull, tavaliselt ühele inimesele
Pidime igaüks oma svaaki telkimisplatsile kandma.
liha küpsetamine lahtisel tulel, grillil või plaadil; Austraaliale tüüpiline vabas õhus toimuv koosviibimine, mis hõlmab ka nimetatud tegevusi
Kohalikus pargis on palju tasuta kasutatavaid paabikuid.
ohtlik puuoks, mis on murdunud või ripub
Ta kõndis ettevaatlikult lesestaja all
Taltsutamata ja metsik koer, keda leidub peamiselt Austraalias. Nimi pärineb Aṉangu keele sõnast ‘kurpany’, mis tähendab kuradikoera
Nägin ühel õhtul võsas kurpeni
tavaline inimene, kelle hobiks on kõndimine/käimine (see inimene ei võistle sellel spordialal, vaid lihtsalt naudib seda tegevust)
Mulle meeldib nädalavahetustel looduses kõndida, olen hobikäija.
Digitaalselt/virtuaalselt teise inimese kallal vinguma.
Kas sa pead kõike Internetis kommenteerima? Mis sa digised, las ma avaldan oma arvamust.
Kõik raamatute ringlemisega seotud: raamatute kogumine, saatmine, ära-andmine, myymine jms. See ei ole otseselt raamatute lugemisega seotud, kuigi see käib tihtipeale raamatlusega kaasas. Raamatukogud ja raamatupoed tegelevad raamatlusega, kuid ka yksikinimesed võivad tegeleda raamatlusega, neid nt. systemaatiliselt kokku korjates või ringlusesse viies.
Oma vaheaastatel tegelesin ma raamatlusega päris palju - ma käisin pea iga päev erinevaid raamatukogusid läbi ja otsisin vahetusriiulitest väärtuslikke raamatuid. Mõned arvavad, et Eestis peaks raamatlust paremini toetama, et raamatuid jõuaks ikka iga inimese koju.
ahistav tunne liiga kiiresti vananemise tõttu; tunne, et oled juba hiljaks jäänud
Mind tabas eile väike eapaanika, sest ma alles olin teismeline, kuid nyyd juba ylikooli lõpetamas. Tema regulaarsed eapaanikahood takistavad tal päriselt pyhenduda oma hobidele.
sõprade, klassikaaslaste, töökaaslaste või muu sarnase ryhma surve käituda või mõelda teatud viisil, ingl. k. peer pressure
Ta hakkas kaassurve tõttu suitsetama. Ma käin alati raamatukogus õppimas, sest ma saan tihtipeale sõprade kaassurve abil rohkem tehtud. Nad ikka väga yritasid sind eile kaassurvestada, et sa läheksid nendega koos baari.