et

löök

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.05.2026
1
B1
see, kui keegi kasutab oma kätt, jalga või mingit eset, et teist inimest või asja jõuga tabada

Tõlkevasted

Näited
  • Osava löögiga lõi ta röövli pikali.
  • Mees sai löögi näkku.
  • Pall lendas tugevast löögist üle värava.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev löök valus täpne raske uus viimane hea otsustav võimas ootamatu terav järgmine
Carlos on tuntud oma jooksukiiruse ja tugeva löögi poolest.
Olen tundnud valetamise valusat lööki südamesse rohkem kui kord.
Tennisist tegi mitu head lööki.
Tundsin teravat lööki kuklasse.
nimisõnaga
löögi suund jõud
Kiiver vähendas kokkupõrkel löögi jõudu.
löökide arv
vastase löök jala käe
Hokimängija blokeerib vastase löögi pikali viskudes.
löök pähe kuklasse
Mõne aja pärast sai ehitaja löögi pähe ja kaotas teadvuse.
löögi tagajärjel hetkel
Saadud löögi tagajärjel sõitis auto teelt välja.
löök autolt rongilt sõidukilt trammilt bussilt
Jalakäija sai trammilt löögi.
Üks jalgrattur sai löögi bussilt ja teine veoautolt.
tegusõnaga
löök tabab tuleb ebaõnnestub maandub möödub
lööki saama andma tegema sooritama tõrjuma
Jalakäija sai autolt löögi.
Väravavaht tõrjus löögi.
löögist kukkuma
Saadud löögist kukkus mees pikali.
Naabersõnad
tugev löök valus täpne
1.1
õnnetus, kaotus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lapse surm on vanematele valus löök.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev löök suur valus raske uus ootamatu
Carlos on tuntud oma jooksukiiruse ja tugeva löögi poolest.
Olen tundnud valetamise valusat lööki südamesse rohkem kui kord.
tegusõnaga
löök tabab
Prognoositakse, et uus löök tabab majandust ühtlasemalt.
lööki saama andma
Avaliku elu tegelase maine sai löögi.
Naabersõnad
tugev löök suur valus
2
liigutus, mida süda teeb, et panna kehas veri liikuma

Tõlkevasted

Näited
  • Ehmatasin nii kõvasti, et süda jättis löögi vahele.
Naabersõnad
nimisõnaga
tegusõnaga
lööke tegema
Naabersõnad
lööke tegema

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

löök löögid
löögi löökide
lööki lööke ~ löökisid

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...