et

segama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026
1
A2
tülitama, häirima, takistuseks olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*millegakeda
Näited
  • Vabandage, ega ma teid ei sega?
  • Ära sega, ma tahan lugeda!
  • Haiget ei tohtinud segada.
Õpilane segas tundi oma jutuga.
Naabersõnad
määrsõnaga
rohkem segama vähem natuke pisut veidi
nimisõnaga
asjaolud segavad
vigastus segab valu probleem ilm vihm tuul lumi töö auto laps
Tugev tuul segab laevaliiklust Soome lahel.
Vabatahtlik töö ei sega õpinguid.
liiklust segama tööd tundi õppetööd õppimist lugemist mängu und
Päevikus oli märge, et õpilane segas tundi.
Püsimatu laps segab pidevalt tundi.
tegusõnaga
segab keskendumast
Tahtsin võita, aga sisemine pinge segas keskendumast.
häirima ja segama
Vigastus häirib ja segab sportlase igapäevast elu.
kaassõnaga
segama töö, õppimise juures
Ära sega koera söömise juures!
Naabersõnad
rohkem segama vähem natuke
2
end millegagi siduma või seotud olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millesse
Näited
  • Ära sega end teiste ellu.
  • Ta on segatud kahtlasesse ärisse.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel segama valmis hoolikalt korralikult tugevasti ettevaatlikult
Maaler segas värvilahuse valmis.
Keeda tasasel tulel ettevaatlikult segades, kuni kaste on ühtlane.
omadussõnaga
viimasena segama
Viimasena sega ülejäänud komponentide hulka kirsid.
nimisõnaga
aineid segama jahu suhkrut vett õli kokteili muna
Sega jahu vähese hulga külma piimaga ja lisa kuumale piimale.
Baarmen segas külalistele kokteile.
hulka segama tainasse
Sulatage või kuumakindlas kausis ja segage hulka mesi.
Kinoajahu tainasse segatakse tavaliselt nisujahu.
veega segama meega hapukoorega
Odrajahu segatakse veega ja pannakse potiga ahju hauduma.
Pigista sidrunist mahl välja ja sega meega.
3
midagi valmistama nii, et paned kokku kaks või rohkem ainet; vedelikku või muud ainet mingi vahendiga ringi liigutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Sega endale kokteil.
  • Segasin jahu, munad ja piima tainaks.
Naabersõnad
määrsõnaga
pidevalt segama aeg-ajalt hoolikalt hoolega korralikult tugevasti ettevaatlikult
Lisa puljong ja keeda pidevalt segades paar minutit.
Sega piima pidevalt kuni keemiseni.
Keeda tasasel tulel ettevaatlikult segades, kuni kaste on ühtlane.
omadussõnaga
ühtlaseks segama kohevaks tihedaks
Kalla vedelad ained aeglaselt jahusegu hulka ja sega taigen ühtlaseks.
Pagar segas hoolega tainast ühtlaseks.
nimisõnaga
õli segama vett teed hakkliha kastet putru moosi
Sega hakkliha aeg-ajalt pannil.
asjasse segama loosse skandaali skeemi vaidlusse tülisse poliitikasse
Loosse on segatud mitu avaliku elu tegelast.
lusikaga segama kahvliga kulbiga
Kertu segab lusikaga, aga vispliga oleks parem.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

segama segas
segada seganud
segab sega
segatud segatakse

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...