et

valu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026
1
A2
ebameeldiv tunne mingis kehaosas, kui oled haige või vigastatud

Tõlkevasted

Näited
  • Haigel on suured valud.
  • Hambasse lõi tugev valu.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev valu suur füüsiline terav krooniline kohutav hirmus kerge väike äge imelik nõrk tohutu
Kas mõni klient on suurest valust nutma puhkenud?
Krooniline valu on patsiendile kurnav.
nimisõnaga
valu põhjus tekitamine ravi iseloom
lihaste valu päevade liigeste
Palavikule lisandub liigeste ja lihaste valu.
valu rinnus seljas kõhus südames peas
Mees kurtis arstile valu südames ja rinnus.
kannatused ja valu hirm pinge palavik paistetus
Haigus tähendab kannatusi ja valu.
tegusõnaga
valu kaob tekib algab esineb tugevneb
Tihtipeale kaovad valud iseenesest.
Valu alakõhus esineb mul enamasti hommikuti.
Kehalise pingutuse korral tugevneb valu veelgi.
valu tundma tegema põhjustama tekitama vähendama kannatama taluma kogema esinema
Oli perioode, kus iga samm tegi valu.
Ta ei kannata hästi valu.
Pikalt arvuti ees istudes esineb mul valu kaelas ja kuklas.
valust karjuma nutma
Haavatud sõdurid karjusid valust.
valule reageerima
Patsient reageerib valule, ent kontakt temaga puudub.
valuga kaasnema
Valuga kaasneb sageli higistamine, iiveldus ja oksendamine
2
vaimne kannatus, suur mure ainsuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tema valu põhjus on õnnetu armastus.
Naabersõnad
määrsõnaga
täis valu
Ta tumedad silmad olid siirad ja täis valu.
omadussõnaga
suur valu kohutav pidev sisemine tohutu
Naine pöördus ja mees nägi ta näol kohutavat valu.
nimisõnaga
kannatus ja valu ilu hirm kurbus rõõm mure viha
Laste rõõmud ja valud käivad alati läbi vanemate südame.
tegusõnaga
valu kaob
Tihtipeale kaovad valud iseenesest.
valu tundma põhjustama kogema
Inimese sisemine hüljatus põhjustab valu.
kaassõnaga
Naabersõnad
täis valu suur kohutav

Sõnavormid

Muuttüüp 17

valu valud
valu valude
valu valusid

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...