ru

едва не

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne (millegi kohta, mis oli juba juhtumas või toimumas, aga jäi siiski ära)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2

peaaegu, äärepealt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaata et väljend ,
vaat et väljend

3

osutab, et miski on/oli peaaegu juhtumas või oleks võinud juhtuda

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tahtma

4

osutab millelegi, mis oleks võinud juhtuda või peaaegu oleks juhtunud

Sünonüümid

чуть было не

Tõlkevasted

pidama

come close

5

peaaegu, äärepealt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

едва не kõnekeelne ,
чуть не ,
почти ,
почти что kõnekeelne ,
чуть было не kõnekeelne ,
чуть-чуть не kõnekeelne

Tõlkevasted

karvapealt harv

äärepealt peaaegu vaatama vaat ² tahtma pidama ² karvapealt

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.