с трудом

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(millegi saavutamise, toimimise vm kohta:) rohke vaevaga või pingutusega, millestki takistatuna, raskustega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

тяжело

Tõlkevasted

raskesti

(magamise kohta:) sügavalt

Sünonüümid

трудно

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raskelt ,
raskesti

heavily

peaaegu et mitte, väga vähe või läbi häda, vaevaga

Sünonüümid

едва ,
кое-как ,
еле kõnekeelne ,
еле-еле ,
насилу kõnekeelne ,
с горем пополам kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaevalt ,
vaevu

barely

vaevaliselt, suurte raskustega, suure vaevaga

Sünonüümid

Tõlkevasted

üle kivide ja kändude väljend

suure vaevaga, raskustega, tugevasti pingutades

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rohke pingutuse, vaevaga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaevaliselt ,
vaevaselt

ülinapilt, hädavaevu

Sünonüümid

еле-еле

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üle noatera väljend

hädapärast raskelt raskesti vaevaliselt vaevu vaevalt üle kivide ja kändude suuri vaevu hädavaevalt hädavaevu suurivaevu vaevaselt

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

с трудом

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited