ухаживать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi hoolikalt hoidma, teda kaitsma ja valvama, et midagi paha ei juhtuks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoolitsema ,
hoolt kandma

take care of

prendre soin ,
s'occuper

Rektsioon за кем-чем

midagi heas seisundis või korras hoidma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoolitsema ,
hoolt kandma

take care of

Rektsioon за чем

millegi või kellegi eest pidevalt sihipäraselt hoolitsema, midagi või kedagi korras hoidma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hooldama

care for ,
maintain

Rektsioon за кем-чем

kellegi eest hoolitsema

Sünonüümid

ходить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

talitama

Rektsioon за кем-чем

kellegi eest hoolitsema, kedagi või midagi valvama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaatama

Rektsioon за кем-чем

kurameerivalt kellegagi sõbrustama, kohtamas käima, romantilises suhtes olema

Sünonüümid

гулять kõnekeelne ,
встречаться

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käima ,
deitima

date

Rektsioon за кем

inimesi, lapsi vaos hoidma, kellegi järele vaatama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kantseldama ,
karjatama

look after ,
take care of

Rektsioon за кем-чем

kellegagi vastastikusi õrnusi jagama; kellegagi armusuhetes olema

Sünonüümid

разводить шуры-муры kõnekeelne ,
крутить любовь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kurameerima

Rektsioon за кем

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493171 Viimati muudetud 17.08.2023

Vaata sõnakogu

hoolitsema

заботиться

ухаживать

lõpetamata tegevus / несов.

ухаживать
ухаживал	ухаживаю
ухаживала	ухаживаешь
ухаживало	ухаживает

hooldama hoolitsema talitama toimetama tegelema jändama õiendama vaatama ravitsema pidama ¹ käima kantseldama kurameerima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

ухаживать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited