et

hoolitsema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

1
kedagi hoolikalt hoidma, teda kaitsma ja valvama, et midagi paha ei juhtuks
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille eest
Näited
  • Ema hoolitseb kodus kahe lapse eest.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi hoolitsema korralikult õigesti piisavalt järjepidevalt pidevalt igapäevaselt väga igati eriliselt eriti
Et püsida tervena, peab keha eest igapäevaselt hoolitsema.
Eriliselt hoolitses ta haigete, vigaste ja üksi jäänud vanainimeste eest.
nimisõnaga
vanemad hoolitsevad
peremees hoolitseb ema isa
Hea peremees hoolitseb oma lemmiklooma eest.
tegusõnaga
hoolima ja hoolitsema armastama vastutama
Rühma heaolu eest hoolib ja hoolitseb iga liige.
kaassõnaga
hoolitsema lapse, lemmiklooma eest
Oma tervise eest hoolitsedes hoiate ka juuksed terved ja ilusad.
Naabersõnad
hästi hoolitsema korralikult õigesti
1.1
midagi heas seisundis või korras hoidma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille eest
Näited
  • Kuidas sa enda tervise eest hoolitsed?
2
tegema või korraldama nii, et miski teoks saaks või olemas oleks
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille eestet
Näited
  • Muusika eest hoolitses ansambel Reliikvia.
  • Hoolitse, et toidulaual oleks puuvilju.
  • Riik peaks hoolitsema, et palgavahed ei läheks liiga suureks.
Naabersõnad
nimisõnaga
korraldajad hoolitsevad
riik hoolitseb linn firma tööandja peremees
On tunda, et linn hoolitseb oma külastajatele mulje jätmise eest.
kaassõnaga
hoolitsema toidu, majapidamise eest
Muusika eest hoolitseb mitu pillimeest.
Naabersõnad
korraldajad hoolitsevad riik linn

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493171 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
заботиться

Haridussõnastik

ID 743714 Viimati muudetud 31.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
hoolitsema eelistatud
huolehtia
  • kellegi vajadusi rahuldama, hoolt kandma, vajalikke tingimusi looma
hoolitsema eelistatud
huolehtia

Sõnavormid

Muuttüüp 27

hoolitsema hoolitses
hoolitseda hoolitsenud
hoolitseb hoolitse
hoolitsetud hoolitsetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...