jutt

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.08.2025

Tähendused

pikk ja peenike märk millegi pinnal, mis eraldab, piirab või tähistab midagi

Sünonüümid

joon ,
kriips

Sarnase tähendusega

triip ,
viir ,
viirg ,
vööt ,
küüt harv ,
niit ,
kriipsuke ,
kriipsukene ,
riba

Tõlkevasted

line

ligne

Näited

Ma tõmbasin kaardi peale punase juti.
Ta raamib piparkoogisüdame hoogsalt vonklevate juttidega.

mingi tegevuse hoog, selle tõhusus ja kiirus

Sarnase tähendusega

hoog ,
kiirus ,
tuhin ,
uha ,
valu ,
tiidus harv ,
kibe kõnekeelne ,
rutt ,
tõtt ,
vunk kõnekeelne ,
vaart kõnekeelne ,
paar kõnekeelne ,
aju harv ,
iil harv ,
kiir harv

Näited

Sõitsime jutiga Tartusse välja.
Hobune kihutas minust tulise jutiga mööda.

psüühilise või füsioloogilise nähtuse lühiajaline tugev puhang, äkiline sööst

Sünonüümid

viirg

Sarnase tähendusega

hoog ,
sööst ,
vahk ,
juga ,
tulejutt ,
sähvak ,
sähvakas ,
sähvatus ,
laine ,
judin ,
kahm harv ,
värin ,
vabin ,
võbin ,
võdin

Tõlkevasted

дрожь ,
трепет

Näited

Tuline jutt lõi rinnust läbi.

vananenud tugev löök või hoop

Sarnase tähendusega

löök ,
hoop ,
kiilakas murdes ,
pauk ,
sirakas ,
surakas ,
obadus kõnekeelne ,
lahmakas kõnekeelne ,
latakas kõnekeelne ,
lutakas kõnekeelne ,
tohlakas kõnekeelne ,
tou kõnekeelne ,
jõhkam harv ,
litakas kõnekeelne ,
klõmakas ,
klõmm ,
põrutus ,
tutakas kõnekeelne ,
mürakas ,
pirakas kõnekeelne ,
põrakas kõnekeelne ,
kärakas ,
lops ,
võmm ,
võmakas harv ,
sähmak ,
nähv ,
nähvak ,
nähvakas ,
sähmakas ,
sähvak ,
sähv ,
sähvakas ,
nihvak harv ,
nihvakas harv ,
larts ,
parts ,
vopsakas ,
vops ,
põntsakas harv ,
kõmakas harv ,
kolakas kõnekeelne ,
kõmm harv ,
põmakas harv ,
põmm harv

Tõlkevasted

Näited

Mässaja talupoeg pidi võtma vastu oma kakssada jutti, muidu lastakse maha.

Muuttüüp 22e

jutt	jutid
juti	juttide
jutti	jutte ~ juttisid

jutt
- jutta 'jutt, joon, triip'
- jutā 'kirju või laiguline loom'

линия черта чёрточка штрих кривая дрожь трепет полоса полоска удар хлыста удар бича удар кнута

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

jutt

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna