et

joon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
pikk ja peenike märk millegi pinnal, mis eraldab, piirab või tähistab midagi
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suusarajad on tähistatud musta joonega.
  • Vaba käega tõmmatud joon.
Naabersõnad
omadussõnaga
sirge joon lai mõtteline pidev peenike horisontaalne laineline katkendlik
Alustasime Vabaduse väljakult ja liikusime võimalikult sirget joont mööda lääne suunas.
Mõtteline joon nina küljest lauba poole näitab, kus kulm algab.
nimisõnaga
joone tõmbamine ületamine pikkus laius jämedus
Alusta esimese joone tõmbamisega, millest arenda välja sujuvalt joonistus.
värvid ja jooned punktid
Kohati olid värvid ja jooned selgemad ja erksamad kui tavaliselt.
Kasutajal tuleb vaid valida kallakut piiravad punktid või jooned.
tegusõnaga
jooned jooksevad
joon näitab tähistab läbib algab
Veel üks lisanduv joon näitab, et test on positiivne.
joont tõmbama ületama vedama
Pliiatsi kulumine sõltub sellest, kui pikk joon tõmmatakse.
Tõmbasin pliiatsiga paberile joone.
Ma nägin, et litter ületas joone.
Naabersõnad
sirge joon lai mõtteline
1.1
geomeetriline kujund, millel on ainult üks mõõde (pikkus)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

1.2
kujuteldav sirge või piirjoon, nt millegi ühendajana või eraldajana
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rinne jäi Aegviidu joonel peatuma.
  • Kustmaalt tõmmata joon omade ja võõraste vahele?
2
tegevuse, käitumise vms suund või laad
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Firma hoiab ausat joont.
  • Ajan jonnakalt oma joont, mis sugugi kõigile ei meeldi.
  • Kõiki bossi tegemisi iseloomustab lai joon ja priiskamine.
Müük on läinud tõusvas joones.
Ehitusplaan on võtnud konkreetsed jooned.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitiline joon konservatiivne
Säilib praegune poliitiline joon.
Peame hoidma riigieelarvega konservatiivset joont ja hoiduma laenurahaga palkade tõstmisest.
tõusvas joones
Erakonna toetus liigub tõusvas joones.
Leok sõitis tõusvas joones ja viimastele ringidele läks ta juba kaheksandal kohal.
Mulle tundub, et asjad kulgevad tõusvas joones.
Kontsert oli tore ja edenes tõusvas joones.
Asjad on läinud tõusvas joones.
3
iseloomulik omadus, loomuomane asjaolu või külg
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Iseloomu negatiivsed jooned.
  • Islami kultuurile omane joon.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühine joon iseloomulik sarnane läbiv selge ühendav positiivne uus negatiivne naiselik minimalistlik
Veel üks kulla iseloomulikke jooni on vastupanuvõime roostele.
Kollektsiooni iseloomustavad puhtad ning selged jooned.
Ühendav joon kõigi huvigruppide vahel on mure noorte pärast.
Minimalistlik joon läbib ka vannituba.
tegusõnaga
joon läbib iseloomustab
Puhas ja selge joon läbib kogu seda etendust.
Missugused jooned iseloomustavad teie partnerit?
joont hoidma jätkama järgima
Püüame hoida joont, et igas numbris oleks paar artiklit ja uudiseid.
3.1
(rõivastuse tegumoe kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Klassikalise joonega kostüüm.
  • Moodsa joonega soeng.
3.2
(inimkeha iseloomulike piirjoonte kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mare hoiab saledat joont.
  • Peente joontega nägu.

Erialasõnastikud

Geoinformaatika

ID 1143915 Viimati muudetud 17.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geoinformaatika ja kartograafia
  • ühemõõtmeline (1D) ruumiobjekt
Hea teada
  • Tavaliselt esitatakse andmekandjal murdjoone käänupunktide loeteluna. Joont kui 1D ruumiobjekti moodustavate punktide seast tõstetakse spetsiaalselt esile otspunkte – alguspunkti (ingl start point) ja lõpp-punkti (ingl end point).
Seotud
joon
Näited
  • Vähemalt osa temaatilistest kaardikihtidest kajastab objekte, mida on parem kaardistada joonte ("teed"), punktide ("bussipeatused") või pindade ("järved") abil.
line
Näited
  • On a map, a shape defined by a connected series of unique x, y coordinate pairs. A line may be straight or curved.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606348 Viimati muudetud 29.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
штрих
линия
  • kitsas triip, kriips
штрих
линия
черта

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607047 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • graafilise kujutise ( joonise ) põhielement, mille abil edastatakse suurem osa teavet.
линия

Matemaatika terminibaas

ID 661648 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
joon
curve
кривая

Metroloogia terminibaas

ID 1141221 Viimati muudetud 05.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
joon eelistatud
  • reaalne märk, mis moodustab millegi serva või piiri
  • real mark that forms the edge, border, or limit of something
joon eelistatud
Näited
  • Terviklikule elemendile, milleks on nt punkt, joon või pind, kohaldatud geomeetriatolerantsi määrab standard EVS-EN ISO 1101.
sirge
line

Metroloogia terminibaas

ID 1141222 Viimati muudetud 05.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
üksikjoon eelistatud
  • pidev joon, mis on tavaliselt kas sirgjoon, ringjoon või kompleksjoon
  • continuous line which is nominally a straight line, a circle line or a complex line
üksikjoon eelistatud
Näited
  • Üksikjoon ise ei lõiku.
joon
single line
Näited
  • A single line does not intersect itself.

Purjetamise terminibaas

ID 469862 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
joon
joon
kriips
line

Sõnavormid

Muuttüüp 13

joon jooned
joone joonte
joont jooni

Päritolu andmed

laensõna
  • joon 'poognatõmme'
    • yāna- 'rada, suund, sõiduk, teekond'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...