et

kassa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1
rahaliste maksete sooritamise koht, ka asutuse, ettevõtte või organisatsiooni vastav osakond

Tõlkevasted

Näited
  • Ärajäänud etenduse piletid vahetab teatri kassa ümber.
Naabersõnad
nimisõnaga
kassa järjekord
Oma ostlemisega lõpule jõudnud, asusime kassa järjekorda.
teatri kassa kaupluse poe kino
Maksin kaupluse kassasse raha ja sain vajaliku raamatu.
müügisaal ja kassa
Hinnad müügisaalis ja kassas alati ei ühti.
tegusõnaga
kassa töötab
Järjekorrad on pikavõitu, ehkki kõik kassad töötavad.
kassat avama
Gennadi avas tankla kassa, kust röövel võttis tuhat eurot.
kassasse minema
Läksin kassasse, et ostu eest tasuda.
kassas maksma selguma
Kassas selgus, et ma ei saa oma pangakaardiga maksta.
kassast võtma röövima ostma
Mehed ähvardasid müüjat püstoliga ja röövisid kassast raha.
Kassast ostad pileti, millega pääsed läbi turvaväravatest nii minnes kui ka tulles.
2
ettevõtte, asutuse vm sularahaseis, ka vastav raamatupidamiskonto; kellegi valduses olev sularaha
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Baari kassa seis ei klapi.
  • Kõik kulud kaeti ühisest kassast.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühine kassa
Kõik riigid annavad ühisesse kassasse raha, kuid vaesemad saavad sealt veelgi rohkem tagasi.
nimisõnaga
kassa sissetulek väljaminek rahad puudujääk
Raamatukogu kassa rahadega ostetakse vajalikke tarbeid ja on muretsetud ka mõned raamatud.
erakonna kassa linna partei
Suurem osa rahast on juba ammu mingi partei kassas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683319 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond office equipment - writing materialsshops
kassaaparaat eelistatud
kassaseade
  • spetsiaalne seade rahaliste arvelduste tegemiseks kassas
  • a special machine used in shops, etc. with a drawer for receiving money, which shows the value of each sale, at the same time recording the sale and keeping a running total of sales made, and sometimes calculating change. It may also print details of the sael on a strip of paper which is given to the customer as a receipt.
kassaaparaat eelistatud
Näited
  • Põhinõuded ei kehti töötamisel: ... 2.4. väikese andme- või vaateekraaniga kirjutusmasinate, kalkulaatorite, kassaaparaatide ja muude seadmetega.
  • Kommertspant ei ulatu: 1) kassas või krediidiasutuses olevale rahale, ettevõtjale kuuluvatele osadele, aktsiatele, investeerimisfondi osakutele, osamaksule ühistus ja osalusele teistes ühingutes, võlakirjadele ja teistele tavakäibeks määratud võladokumentidele ning muudele väärtpaberitele;
kassaseade
kassa
cash register
Näited
  • 46-75-100 Cash registers capable of summing up the items
caisse enregistreuse
Registrierkasse
kassakone

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498847 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 16

kassa kassad
kassa kassade
kassat kassasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...