et

kiirabi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1
erakorralise meditsiiniabi andmine väljaspool haiglat, vajaduse korral ka haige transportimine haiglasse; sellist abi andev asutus

Tõlkevasted

Näited
  • Kukkunud vanainimene vajas kiirabi.
  • Mare on aastaid kiirabis töötanud.
  • Helistasin kiirabisse.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik kiirabi meditsiiniline riiklik
Kohalik kiirabi andis esmaabi.
kohalekutsutud kiirabi kohalesaabunud kohalejõudnud
Kohalekutsutud kiirabi viis end tappa püüdnud mehe endaga kaasa.
Kohalejõudnud kiirabil mehe elu päästa ei õnnestunud.
nimisõnaga
kiirabi peaarst saabumine töö kutsumine väljakutse tulek
Õnnetusjuhtumi korral peab tööandja enne kiirabi saabumist korraldama kannatanule esmaabi.
Koos kevadega on Läänemaal sagenenud nii kiirabi väljakutsed kui enesetapud.
maakonna kiirabi linna pealinna loomade
Moskvas suri esmaspäeval alajahtumise tõttu kuus inimest, teatas teisipäeval linna kiirabi.
politsei ja kiirabi päästeamet päästeteenistus tuletõrje
Hetkel on liiklus tänaval suletud, sündmuskohal viibivad politsei ja kiirabi.
tegusõnaga
kiirabi viib haiglasse, traumapunkti toimetab tuleb jõuab kohale saabub
Kiirabi viis vigastada saanud veokijuhi haiglasse ravile.
Kiirabi tuleb kiiresti ja annab abi.
Kiirabi jõudis kohale viie minutiga ja viis mehe Pärnu haiglasse.
kiirabi kutsuma vajama ootama välja saatma
Ühele inimesele kutsuti kiirabi, teised arstiabi ei vajanud.
Korteris viibinud vanainimene vajas kiirabi, kuna sai šoki.
Kiirabi oodati naise väitel väga kaua, umbes 45 minutit.
Mulle lubati, et kiirabi saadetakse välja.
kiirabisse helistama minema viima
Ema helistas kiirabisse, kuid lapse elu enam päästa ei õnnestunud.
kiirabis töötama käima
Hädast aitas välja sugulasest arst, kes ise töötas kiirabis.
Hetkel valutab pea teist päeva järjest, eile käisin kiirabis.
kiirabiga viima
Kannatanu viidi kiirabiga haiglasse.
Mopeedijuht sai õnnetuses vigastada ja viidi kiirabiga Rakvere haiglasse.
1.1
erakorralist meditsiiniabi andev kiirabibrigaad; kiirabiauto
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tules sai kannatada korteri omanik, kellele kiirabi andis esmaabi.
  • Kannatanu viidi kiirabiga haiglasse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683728 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • ambulatoorne tervishoiuteenus eluohtliku haigestumise, vigastuse või mürgituse esmaseks diagnoosimiseks ja raviks ning vajaduse korral abivajaja transpordiks haiglasse
kiirabi
Näited
  • Vältimatut psühhiaatrilist abi antakse isiku tervise seisundist lähtuvalt kiirabi, haiglavälise või haiglaabi korras.

EKI terminibaas Esterm

ID 685374 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäikmedical equipment - infrastructure
  • kiirabi ala meditsiinitöötajad ning transpordivahendid
kiirabi
Näited
  • Käesoleva seaduse paragrahv 11 lõikes 1 sätestatud asjaoludel toimetatakse isik haigla psühhiaatriaosakonda kiirabi, politsei, lähedaste või muude isikute poolt.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738213 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Kiirabi on ambulatoorne tervishoiuteenus eluohtliku haigestumise, vigastuse või mürgistuse esmaseks diagnoosimiseks ja raviks ning vajaduse korral abivajaja transpordiks haiglasse.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Emergency medical care means out-patient health services for the initial diagnosis and treatment of life-threatening diseases, injuries and intoxication and, if necessary, for the transportation of the person requiring care to a hospital.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kiirabi
emergency medical care

Sõnavormid

Muuttüüp 17

kiirabi kiirabid
kiirabi kiirabide
kiirabi kiirabisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kiirabi
    • скорая помощь

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...