et

koostaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.05.2026

Tähendused

1
see, kes mingi materjali põhjal midagi kokku seab või loob
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sõnaraamatu koostaja.
  • Aruande koostaja oli teinud vea.
  • Eelarve koostajatel on kiired päevad.
Naabersõnad
nimisõnaga
koostajate eesmärk soov töö
koostaja nimi
Ühelgi kirjal ei ole koostaja nime, rääkimata telefoninumbrist.
eelnõu koostaja raamatu näituse raporti aruande programmi uuringu kogumiku seaduse
Olen raamatu koostaja ja järelsõna autor.
Mõlema raporti koostajad kaitsevad oma seisukohti.
Aruande koostajad uurisid, kuidas on muutunud Eesti sotsiaalruum.
koostajate hinnangul
Koostajate hinnangul osales kava koostamise protsessis üle 1000 inimese.
autor ja koostaja
Mööduval aastal olid teaduskonna õppejõud autoriks või koostajaks mitmele olulisele teosele.
kaassõnaga
koostajate sõnul
Naabersõnad
koostajate eesmärk soov töö
2
üksikosadest millegi kokkupanija, nt monteerija

Tõlkevasted

Näited
  • Firma otsib elektroonikaseadmete koostajat.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718524 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamise abivahendidstandardimine, metroloogia
  • koostama - andmete, materjali põhjal kirjutama või kokku seadma
  • one whose business or occupation consists in writing; a functionary, officer, etc., who performs clerical or secretarial duties; a scribe, clerk, or law-writer
writer
Näited
  • The writers of technical specifications and guidelines for European technical approvals should also take into account that the manufacturer's compliance with the EN ISO 9000 series of standards is not a mandatory requirement in the framework of the Construction Products Directive and should not be included as such in harmonised technical specifications or guidelines for ETAs(1).

EKI terminibaas Esterm

ID 735549 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimine
  • isik või organisatsioon, kes esitab lennuplaanid ja muud nendega seotud ajakohastavad teated esialgsete lennuplaanide integreeritud töötlemissüsteemile, sealhulgas piloodid, käitajad ja nende nimel tegutsevad esindajad ning lennuliiklusteenindusüksused
  • a person or organisation submitting flight plans and any associated update messages to the IFPS, including pilots, operators and agents acting on their behalf and ATS units
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
koostaja
originator
Näited
  • The originator, when not being the operator or the pilot, shall ensure that the conditions of acceptance of a flight plan and any necessary changes to these conditions as notified by IFPS are made available to the operator or the pilot who has submitted the flight plan.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503060 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Masinate terminibaas

ID 1153093 Viimati muudetud 12.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • üksus, mis kavandab, pakub, toodab või monteerib integreeritud tootmissüsteemi ning vastutab ohutusstrateegia, sealhulgas kaitsemeetmete, juhtimisliideste ja juhtimissüsteemi ühenduste eest
  • entity who designs, provides, manufactures or assembles an integrated manufacturing system and is in charge of the safety strategy, including the protective measures, control interfaces and interconnections of the control system
koostaja
integrator

Materjalitehnika terminibaas

ID 674159 Viimati muudetud 01.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond technology - construction methods - assemblingproduction technology - process engineering
koostelukksepp eelistatud
assembly fitter eelistatud
assembler
слесарь-сборщик eelistatud
сборщик
  • toodete koostamise lukksepp (vt koostamine)
  • a person who is skilled in the assembly and adjustment of machinery (see: assembly)
koostelukksepp eelistatud
koostaja
assembly fitter eelistatud
assembler
fitter
слесарь-сборщик eelistatud
сборщик

Raamatukogusõnastik

ID 623619 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koostaja eelistatud
Herausgeber
Sammler
kokooja
koostaja
  • kokkuseadja, kes valib, korraldab ja töötleb kogutud andmed, kirjutised, teosed jm uueks tervikuks (kogumik, lugemik, almanahh, antoloogia, kogutud teosed jne)
koostaja eelistatud
Herausgeber
Sammler
Verfasser
kokooja
koostaja

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640116 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
person who drew up
person who issued
person who created
koostaja
Hea teada
  • Koostaja ja allkirjastaja/tegija võivad olla erinevad – nt kohtujurist koostab kohtunikule, samas räägib seadusandja sageli koostamisest, kuid peab silmas tegemist.
person who drew up
person who issued
person who created
person who executed

Sõnavormid

Muuttüüp 1

koostaja koostajad
koostaja koostajate
koostajat koostajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...