en

labeling

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693215 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubanduspharmacology - toxicologylabellingstandardimine
märgistamine eelistatud
märgistus
labelling eelistatud
  • tähis, mille ettevõte paigutab kaubale (või pakendile), et kaupa ja selle tootjat või müüjat individualiseerida. Garanteerib kauba kvaliteedi ja reklaamib kaupa.
  • another problem addressed by Community legislation concerns the harmonization of differing national rules on matters such as the denomination of certain products, their labelling and/or their packaging (cf. "food labelling")
  • any words, particulars, trade marks, brand names, pictorial matter or symbols on any packaging, document, notice, label board or collar accompanying or referring to a product specified in Article 1
märgistamine eelistatud
Näited
  • Pakendile peab olema kantud: ... 1) tarbijakaitseseaduse (RT I 1994, 2, 13; 1995, 20, 297; 1996, 49, 953; 1997, 93, 1561) ja teiste asjaomaste kauba märgistamist ning vedu reguleerivate seaduste ja muude õigusaktidega ettenähtud teave pakendis sisalduva kauba kohta ...
märgistus
markeering
labelling eelistatud

Matemaatika terminibaas

ID 664434 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
labelling

Metroloogia terminibaas

ID 572133 Viimati muudetud 19.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
märgistamine eelistatud
märgistus
sildistamine
marking eelistatud
labeling
laying-out
eyemark
mark variant
  • taatlemise läbinud mõõtevahendile ühe või mitme taatlustähise külgekinnitamine
  • affixing of one or more marks
märgistamine eelistatud
Näited
  • Märgistamist kasutatakse nt vastavustõendamisel, tagasilükkamisel, pitseerimisel ja tüübikinnitusel ning nende nimetatud tegevuste kombineerimisel.
Hea teada
  • Tootjal on lubatud kasutada ka muid märgistusviise.
märgistus
sildistamine
markeerimine
marking eelistatud
Näited
  • Examples of marking include: verification, rejection, sealing and type approval marking.
Hea teada
  • Verification and sealing marks may be combined. The manufacturer may be authorized to apply other marks.
labeling
laying-out
eyemark
mark variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo