en

labeling

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 693215 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foodstuffs - production - products - tradepharmacology - toxicologylabellingstandardisation
märgistamine предпочтительный термин
märgistus
labelling предпочтительный термин
  • tähis, mille ettevõte paigutab kaubale (või pakendile), et kaupa ja selle tootjat või müüjat individualiseerida. Garanteerib kauba kvaliteedi ja reklaamib kaupa.
  • another problem addressed by Community legislation concerns the harmonization of differing national rules on matters such as the denomination of certain products, their labelling and/or their packaging (cf. "food labelling")
  • any words, particulars, trade marks, brand names, pictorial matter or symbols on any packaging, document, notice, label board or collar accompanying or referring to a product specified in Article 1
märgistamine предпочтительный термин
Примеры
  • Pakendile peab olema kantud: ... 1) tarbijakaitseseaduse (RT I 1994, 2, 13; 1995, 20, 297; 1996, 49, 953; 1997, 93, 1561) ja teiste asjaomaste kauba märgistamist ning vedu reguleerivate seaduste ja muude õigusaktidega ettenähtud teave pakendis sisalduva kauba kohta ...
märgistus
markeering
labelling предпочтительный термин

Естественные науки, математика и статистика

Matemaatika terminibaas

ID 664434 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
labelling

Информационно-коммуникационные технологии

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1186557 Последнее изменение 12.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • protsess, mille käigus omistatakse treeningandmetele õiged väljundväärtused ehk sildid, et andmeid saaks kasutada juhendatud masinõppe mudeli treenimiseks.

Инженерия, производство и строительство

Metroloogia terminibaas

ID 572133 Последнее изменение 19.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedures
märgistamine предпочтительный термин
märgistus
sildistamine
marking предпочтительный термин
labeling
laying-out
eyemark
mark вариант термина
  • taatlemise läbinud mõõtevahendile ühe või mitme taatlustähise külgekinnitamine
  • affixing of one or more marks
märgistamine предпочтительный термин
Примеры
  • Märgistamist kasutatakse nt vastavustõendamisel, tagasilükkamisel, pitseerimisel ja tüübikinnitusel ning nende nimetatud tegevuste kombineerimisel.
Это интересно
  • Tootjal on lubatud kasutada ka muid märgistusviise.
märgistus
sildistamine
markeerimine
marking предпочтительный термин
Примеры
  • Examples of marking include: verification, rejection, sealing and type approval marking.
Это интересно
  • Verification and sealing marks may be combined. The manufacturer may be authorized to apply other marks.
labeling
laying-out
eyemark
mark вариант термина

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo