et

leek

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

1
põlemise nähtav (keelt meenutava kujuga) helendus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lõke põles tasase leegiga.
  • Maja oli üleni leekides.
  • Kapotikaane alt lõid välja leegid.
Välgumihkli leek.
Küünlaleek.
Naabersõnad
omadussõnaga
lahtine leek hele suur sinine ere kõrge väike lõõmav punane kollane põlev sinakas ilus tõusev võimas tasane võbelev
Päästemeeskonna kohale jõudmise ajaks põles hoone katus lahtise leegiga.
nimisõnaga
leekide kustutamine summutamine
Mõlemad lennukid süttisid kokkupõrkel ning leekide kustutamiseks kulus tunde.
suits ja leek tuli
Alles pärast kella nelja hommikul märkas valvur suitsu ja leeke.
tegusõnaga
leegid tõusevad ulatuvad kustuvad levivad löövad välja lõõmavad
Nii elumaja kui ka lauda räästast tõusid leegid.
Tulekahjust teatamise ajal ulatusid leegid juba maja katusest välja.
Nägin, et leegid löövad juba kasvuhoonest välja.
Leegid lõõmavad hoonest paarisaja meetri kaugusel.
leek lahvatab põleb
Bensiiniga kastetud kastid lõid lõõmama ning leek lahvatas kõrgele.
Bensiiniga kastetud halud lõid lõõmama ning leek lahvatas kõrgele.
leeke nägema märkama summutama kustutama
Leegid summutati kõrvalasuvast tiigist saadud veega.
leekidesse lahvatama mattuma
Kõik autod, mis olid baasi juurde pargitud, lahvatasid leekidesse.
Hoone lahvatas leekidesse.
Plahvatanud auto mattus leekidesse.
leekides hukkuma hävima
Õpetaja hukkus leekides, kui ta püüdis tüdrukuid tulemöllust päästa.
Korteri sisustus hävis leekides.
leegiga põlema
Ära kohenda puid ja sütt, kuni tuli veel täie leegiga põleb.
Naabersõnad
lahtine leek hele suur
1.1
(eredate värvitoonide kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Loojuv õhtupäike ajas taeva metsa kohal päris leekidesse.
  • Sügisel on vahtrad leeke täis.
1.2
(intensiivse, tugeva tunde kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hinges põleb armastuse leek.
  • Vihaleek.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595573 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • ruumipiirkond , kus kütus põleb ja mille helenduse põhjustavad kuumad gaasid ja hõõguvad, mittepõlenud ainekübemed
пламя

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599457 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • põlemisreaktsioonil tekkiv hõõguvate gaaside pilv, võib sisaldada ka peeneid tahke aine osakesi
пламя

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554553 Viimati muudetud 05.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • ild, brann
leek
flamme

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

leek leegid
leegi leekide
leeki leeke ~ leekisid

Päritolu andmed

põlissõna
  • leek
    • liekki 'leek'
    • liekki 'leek'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...