et naps 1 tuline, snabilivopski, šnabilivopski, šnaps
kange alkohoolne jook
et naps 2 lipsti, lips, lups, napsti, sipsti, lupsti, supsti, vulpsti, näpsti, sirtsti, törtsti
annab edasi liigutuse, tegevuse kiirust, kergust (ja heli), (liiga, väga) kiirelt ja kergelt, peaaegu märkamata

et

naps

hüüdsõna määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

annab edasi liigutuse, tegevuse kiirust, kergust (ja heli); (liiga, väga) kiirelt ja kergelt, peaaegu märkamata

Sünonüümid

lipsti ,
lips ,
lups ,
napsti ,
sipsti ,
lupsti ,
supsti ,
vulpsti harv ,
näpsti ,
sirtsti ,
törtsti

Sarnase tähendusega

kiirelt ,
kiiresti ,
ruttu ,
rutusti ,
järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi kõnekeelne ,
äkist kõnekeelne ,
äkiste kõnekeelne ,
äkisti kõnekeelne

Tõlkevasted

мигом kõnekeelne ,
фюйть kõnekeelne ,
фьють kõnekeelne ,
шасть madalkeelne ,
раз и хоп ,
хвать kõnekeelne ,
хап kõnekeelne ,
цап madalkeelne ,
мах kõnekeelne ,
оп ,
хоп ,
опля kõnekeelne ,
шмыг kõnekeelne ,
раз kõnekeelne

Näited

Maasikakorjajad lasid sõrmedel naps ja naps käia.

Muutumatu

naps

хап цап цоп

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...